acidità oor Deens
acidità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
surhedsgrad
Per l'olio d'oliva vergine lampante, le offerte si riferiscono a un olio avente 3 gradi di acidità.
For så vidt angår bomolie, indgives buddene for olie med en surhedsgrad på 3°.
aciditet
Campione di acidità inferiore al 3 % : neutralizzazione diretta su allumina secondo il paragrafo 3.2 .
Proeve med aciditet mindre end 3 % : direkte neutralisering paa aluminiumoxid som beskrevet i 3-2 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporto minimo zucchero/acidità
Sønnen har ikke vist mig kærlighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acidità libera massima espressa in acido lattico
Det er et indiansk medikamentEurLex-2 EurLex-2
numero di acidità non superiore a 110, e
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
Acidità volatile massima
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— acidità citrica,
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEurLex-2 EurLex-2
Acidità, calcolata come acido acetico
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
Acidità totale espressa in milliequivalenti per chilogrammo di zuccheri totali:
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Sono caratterizzati da sentori di rosa, miele e agrumi, accompagnati da aromi di pasticceria, e da un gusto fresco sottolineato dall’acidità elevata e dalla presenza di anidride carbonica.
Bare jeg kunne Kung Fu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solo birre analcoliche o con contenuto alcolico non superiore a 1,2 % vol; bière de table/Tafelbier/table beer (contenuto di mosto di malto inferiore al 6 %), tranne Obergäriges Einfachbier; birre con acidità minima pari a 30 milliequivalenti espressa in NaOH; birre scure o di tipo oud bruin
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
I vini prodotti con determinati metodi (in botte, con uva stramatura, con il metodo «dulce de frío») potranno avere limiti di acidità volatile superiori.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåEurlex2019 Eurlex2019
gli acidi possono essere aggiunti al vino solo a condizione che l’acidità iniziale non venga aumentata di oltre 54 meq/l (ossia 4 g/l espressi come acido tartarico).
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EuroParl2021 EuroParl2021
Il sapore è fresco, sapido, fine ed armonico, caratterizzato dalla giusta acidità e si distingue dalla versione precedente per la maggiore struttura.
forsikrings-forpligtelseEuroParl2021 EuroParl2021
10 g di estere etilico dell'acido butirrico e 1,1 kg di trigliceridi dell'acido enantico (n-eptanoico) aventi un grado di purezza almeno del 95 % calcolato in trigliceridi sul prodotto pronto ad essere incorporato, un indice massimo di acidità dello 0,3 %, un indice di saponificazione compreso tra 385 e 395 ed un contenuto minimo in acido enantico del 95 % sulla parte acida esterificata;
Meget trafikEurLex-2 EurLex-2
- fino a 3 g di acidità:
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEuroParl2021 EuroParl2021
Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)
Fint, jeg tager dem ned på stationeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acidità, alcalinità e valore pH
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
Va osservato, innanzitutto, che, nell’ambito della presente domanda di pronuncia pregiudiziale, non spetta alla Corte di giustizia stabilire cosa significhi o sottintenda effettivamente la descrizione del vino come «bekömmlich», abbinata ad un riferimento alla lieve acidità – o ad ulteriori informazioni fornite sull’etichettatura in merito al processo speciale di deacidificazione – dal punto di vista di un consumatore medio, come richiamato e definito nel sedicesimo considerando del regolamento n. 1924/2006; né la Corte è chiamata a stabilire, in via definitiva, a tal proposito, se la descrizione in questione sia una «indicazione sulla salute» ai fini del predetto regolamento.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
Acidità volatile massima (in milliequivalenti per litro)
Vi må blive ved med at bevægende osEuroParl2021 EuroParl2021
d) fatte salve eventuali deroghe che possono essere adottate dalla Commissione mediante atti delegati a norma dell'articolo 112 sexies , paragrafo 1, ha un'acidità totale espressa in acido tartarico non inferiore a 3,5 g/l, ossia 46,6 milliequivalenti per litro.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEurLex-2 EurLex-2
La percentuale delle varietà rosse autorizzate dev’essere almeno pari all’85 % nei vini rossi; l’eventuale aggiunta di varietà bianche fino a un massimo del 15 % si effettua al fine di migliorare l’acidità totale del vino in modo naturale, oltre ad apportare freschezza, preservando l’identità dei vini della zona.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånEuroParl2021 EuroParl2021
Acidità totale minima
Du er kommet her i over to årEuroParl2021 EuroParl2021
Essi contribuiscono a mantenere l’equilibrio dell’alcalinità e dell’acidità del suolo.
Må gaverne kunne returneres!jw2019 jw2019
Acidità volatile
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.