acqua stagnante oor Deens
acqua stagnante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stillestående vand
La geometria delle acque stagnanti può essere una superficie o un punto.
Geometrien for stillestående vand kan være en overflade eller et punkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quieta come acqua stagnante” ripeté a se stessa, proprio come Syrio Forel le aveva insegnato.
Om det er tilrådeligt er en anden sagLiterature Literature
Per quanto possibile, evitate le zone dove c’è molta vegetazione e acqua stagnante, in cui le zanzare proliferano.
lngen billeder, lyserøde kællingjw2019 jw2019
La varietà di zanzare di acqua stagnante, e quindi le più pericolose, in quanto trasmettono la malattia.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenLiterature Literature
"""Quieta come acqua stagnante"" ripeté a se stessa, proprio come Syrio Forel le aveva insegnato."
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingLiterature Literature
Il suo volto restò impassibile come acqua stagnante.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
E ora sentiva un odore d’acqua stagnante.
Sluk motorenLiterature Literature
In un terreno così inospitale il guanaco si nutre di steli e radici e beve anche acqua stagnante.
Artikel #, stk. #, i denne forordningjw2019 jw2019
Erano vuoti, come una pozza d'acqua stagnante.
Aldrig, Penelope!Literature Literature
I capelli scuri inanellati, come alghe sul bordo di un’acqua stagnante, forse neri, forse verdi.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeLiterature Literature
Quel lavandino con l'acqua stagnante mi fa un po'preoccupare.
Du er sgu bare så pisse respektløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘NON bevete l’acqua stagnante.
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
In entrambi i casi l’acqua stagnante costituisce l’ambiente ideale per la riproduzione delle zanzare.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerjw2019 jw2019
Nell’acqua stagnante proliferano le zanzare che trasmettono la malaria e la filariosi.
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele Europajw2019 jw2019
Su 47.000 che ancora usavano acqua stagnante si registrarono 216 casi!
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske Republikjw2019 jw2019
Crea invece grossi problemi agli insediamenti urbani che sorgono ai margini della foresta, dove abbonda l’acqua stagnante.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Quieta come acqua stagnante, prese il Toro per un braccio e lo trascinò dietro un’alta siepe fiorita.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sLiterature Literature
Più vicini, lo zampettio dei topi e il puzzo dell’acqua stagnante.
Speederpedal til venstre for bremsepedalLiterature Literature
standing water (acqua stagnante), valori da segnalare 04, quindi valore valutato.
Litra b) affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Nei quattro giorni successivi bevve dal lavandino l’acqua stagnante, gli serviva per sopravvivere.
anvendelse af direktiv #/#/EØFLiterature Literature
L'odore che ne scaturì attutì il profumo delle rose, ma non sapeva di acqua stagnante.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.Literature Literature
La sporcizia dimenticata, buste di plastica galleggianti sull’acqua stagnante come cadaveri di meduse.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planLiterature Literature
Erano contenti di sporgersi sulla superficie dell'acqua stagnante e immobile, simile ad argento fuso.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %Literature Literature
«Calma come acqua stagnante» le sussurrò una vocina nell’orecchio.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersLiterature Literature
Gli umidificatori domestici presentano rischi analoghi quando batteri e funghi si riproducono nell’acqua stagnante che successivamente l’umidificatore spande nell’aria.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelsejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.