Apparecchio di ricerca in valanga
Arva
apparecchiare oor Deens
apparecchiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dække
Mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
Hun hjalp mig med at dække bordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, ad asciugare i piatti, pulire la tua stanza e mettere a posto i giocattoli.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.jw2019 jw2019
Forse puoi apparecchiare la tavola prima che la famiglia si metta a mangiare.
Det lød fremmedjw2019 jw2019
Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.
Der skete et uheldjw2019 jw2019
Vieni e aiutami ad apparecchiare, per favore.
Virksomheder i stikprøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Andò in cucina e aiutò sua moglie ad apparecchiare la tavola.
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietLiterature Literature
In alcune famiglie numerose è pratico apparecchiare la tavola la sera prima quando la mattina dopo devono alzarsi presto.
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?jw2019 jw2019
La madre darà alla ragazzina piccole cose da fare nel preparare i pasti o nell’aiutare ad apparecchiare la tavola.
Former stridslinie!jw2019 jw2019
Tre bambini piccoli aiutavano ad apparecchiare i tavoli e a servire il cibo sotto la supervisione delle madri.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeLDS LDS
Bambini, bambini, è ora di apparecchiare!
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti dovrebbero contribuire in qualche modo al benessere della famiglia, occupandosi di cose come pulizia, falciare il prato, apparecchiare la tavola, cucinare, lavare i piatti, ecc.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
Potresti apparecchiare, perfavore, Ramona?
Måske er Gud vild med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi apparecchiare per noi?
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ripassi il protocollo per apparecchiare e servire il vino.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei vada a parlare con Madame» gli disse «e mi lasci apparecchiare la tavola.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerLiterature Literature
Affitto di mobili, tovaglie e suppellettili per apparecchiare
Pas jeres arbejdetmClass tmClass
Cody, perche'non aiuti la zia Deb ad apparecchiare la tavola?
Litra a) affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincia ad apparecchiare.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aiuto che i genitori ti chiedono si può normalmente dividere in due categorie: (1) faccende per la famiglia in generale; ad esempio, apparecchiare e sparecchiare la tavola, lavare i piatti, pulire la casa, cucinare, fare la spesa, portar fuori l’immondizia, sistemare il giardino; (2) faccende personali, come rifarsi il letto, rassettare la propria stanza, mettere via i propri abiti e pulirsi le scarpe.
Hey, Filk, det er Ray Tierneyjw2019 jw2019
Alle due, mentre finivo di apparecchiare, suonò il campanello.
En tolerance på # % tilladesLiterature Literature
Articoli per uso domestico, articoli per apparecchiare la tavola e utensili da cucina smaltati, zincati, in alluminio, acciaio inox, stagnati, cromati, in plastica e vetro, non compresi in altre classi
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivtmClass tmClass
Se abitate in un appartamento in città, c’è da apparecchiare la tavola, da lavare ed asciugare i piatti, da sbattere le coperte, da mettere la cera ai pavimenti, spolverare e lucidare i mobili, stirare gli abiti, e vi sono sempre i letti da rifare e le compere da fare.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årjw2019 jw2019
Jonas fece per correre incontro alla madre ma il padre lo trattenne per la spalla indicando la tavola da apparecchiare
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetLiterature Literature
Una madre sola dice: “Spesso, quando mi sento molto giù o irritabile perché al lavoro ho avuto una giornata particolarmente difficile, arrivo a casa . . . e proprio quel giorno mia figlia ha deciso di apparecchiare la tavola e di cominciare a preparare la cena”.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejljw2019 jw2019
Una madre ha scritto: “Spesso, quando mi sento molto giù o irritabile perché al lavoro ho avuto una giornata particolarmente difficile, arrivo a casa . . . e proprio quel giorno mia figlia ha deciso di apparecchiare la tavola e di cominciare a preparare la cena”.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.