associazione anticipata oor Deens
associazione anticipata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidlig binding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sostegno all'adattamento economico dei paesi candidati richiederà uno sforzo di adeguamento dei metodi, relativamente a quattro settori: la ridefinizione degli aiuti comunitari, l'intensificazione delle azioni di formazione, il miglioramento dei rapporti di valutazione, l'associazione anticipata a talune politiche comunitarie.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
(Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Codice doganale comunitario - Perfezionamento attivo - Accordo di associazione - Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale - Art. 216 del codice doganale)
Jeg giver beskedEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova- Italia)- Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova/Euricom SpA (Art. #, n. #, primo comma, del regolamento di procedura- Codice doganale comunitario- Perfezionamento attivo- Accordo di associazione- Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale- Art. # del codice doganale
Lad os komme ud!oj4 oj4
Signor Presidente, vorrei chiedere al signor Commissario se è in grado di garantire che si adopererà a favore di quanto, più o meno, il Direttore generale, sig. Papas, ha già anticipato alle associazioni sportive, ossia che vi è la disponibilità ad istituire questa task force e ciò non nella prossima legislatura, bensì, come auspichiamo, già al termine di questa.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.Europarl8 Europarl8
L'11 luglio 2019 la Giordania ha presentato una richiesta ufficiale di assistenza macrofinanziaria dall'UE per 500 milioni di EUR, come già anticipato durante il Consiglio di associazione UE-Giordania del 26 giugno 2019.
Vejrforholdnot-set not-set
(Clausola compromissoria - Convenzione conclusa nell’ambito del sostegno ai progetti europei di iniziative svolte da organizzazioni non governative per il 2003 - Ricorso contro il presidente di un’associazione - Incompetenza - Inadempimento della convenzione - Rimborso delle somme anticipate)
Kari har vist fundet noget interessantEurLex-2 EurLex-2
«Clausola compromissoria – Convenzione conclusa nell’ambito del sostegno ai progetti europei di iniziative svolte da organizzazioni non governative per il 2003 – Ricorso contro il presidente di un’associazione – Incompetenza – Inadempimento della convenzione – Rimborso delle somme anticipate»
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigEurLex-2 EurLex-2
Essi possono attingere ad anni di studio e di associazione col popolo di Geova; ma, nella maggioranza dei casi, la preparazione anticipata è pure un fattore importante.
Hvor er min far?jw2019 jw2019
Un entusiastico annuncio anticipato delle disposizioni prese per quella settimana contribuirà a farne un intenso periodo di stimolante associazione e attività.
hurtig og passende godtgørelse til dyreejernejw2019 jw2019
La direzione della Banca agricola di Grecia (Α.Τ.Ε.), con finalità il sostegno agli agricoltori greci, ha deciso di concedere lettere di garanzia alle Associazioni di produttori di tabacco grezzo (Ο.P.Α.Κ.) relativamente alla riscossione anticipata del premio fisso per i suoi soci, come pure all’incassso per le associazioni OPAK di un anticipo sull’aiuto speciale per il raccolto di tabacco del 2003.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atnot-set not-set
L’accordo interinale prevede l’entrata in vigore anticipata delle disposizioni sugli scambi e sulle questioni commerciali contemplate dall’accordo di stabilizzazione e di associazione.
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum søeller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
L’accordo interinale prevede l’entrata in vigore anticipata delle disposizioni sugli scambi e sulle questioni commerciali contemplate dall’accordo di stabilizzazione e di associazione
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og de færdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneoj4 oj4
L'accordo interinale tra la Comunità europea e la Repubblica di Serbia, firmato lo stesso giorno per consentire l'applicazione anticipata delle disposizioni dell'accordo di stabilizzazione e di associazione sugli scambi e sulle questioni commerciali, è entrato in vigore il 1° febbraio 2010.
I stk. # foretages følgende ændringernot-set not-set
L'accordo interinale (AI), firmato lo stesso giorno tra la Comunità europea e la Repubblica di Serbia per consentire l'applicazione anticipata delle disposizioni dell'accordo di stabilizzazione e di associazione sugli scambi e sulle questioni commerciali, entrerà in vigore il 1° febbraio 2010.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEurLex-2 EurLex-2
Nella zona franca di Amburgo, un accordo locale consente ad un'associazione di importatori di frutta di beneficiare di una fissazione anticipata dei valori standard, con la possibilità di sostituirli con i valori correnti se questi ultimi, nel frattempo, hanno subìto un calo.
Tid til rådighed # minutter plus # minutterEurLex-2 EurLex-2
Ciò è dovuto, in particolare, all’uso arbitrario del potere statale, al diffuso fenomeno della detenzione, all’inosservanza dei diritti fondamentali riguardanti la libertà di riunione, di associazione e di espressione e ai problemi registrati nel voto anticipato, nello spoglio e nei processi di tabulazione.
TræningsøvelseEuroparl8 Europarl8
In un documento del 26 febbraio 2001 [19], le tre associazioni bancarie europee [20] hanno adottato il principio della conversione anticipata dei conti previo consenso del cliente fino alla fine del mese di settembre, poi con un semplice accordo tacito (con un mese di preavviso).
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteEurLex-2 EurLex-2
(2) nel frattempo, il .., il Consiglio ha concluso anche un accordo interinale tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia [5] che consentirà l'entrata in vigore anticipata delle disposizioni dell'accordo di stabilizzazione e di associazione sugli scambi e sulle questioni commerciali (in appresso denominato "accordo interinale");
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
misure di sensibilizzazione per le autorità, i beneficiari e le loro associazioni sulle possibili forme di assistenza per una cessione anticipata di un’azienda agricola a un successore, complete di misure o servizi di consulenza quali un regime adeguato di pensionamento basato su reddito o entrate nazionali o regionali dei settori agricolo, alimentare e forestale;
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) nel frattempo, il 9 aprile 2001, il Consiglio ha concluso un accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia [6], che consentirà l'entrata in vigore anticipata delle disposizioni dell'accordo di stabilizzazione e di associazione sugli scambi e sulle questioni commerciali (in appresso denominato "accordo interinale");
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, il 9 aprile 2001, il Consiglio ha concluso un accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia ( 1 ), che consentirà l'entrata in vigore anticipata delle disposizioni dell'accordo di stabilizzazione e di associazione relative agli scambi e alle questioni commerciali (in appresso denominato «accordo interinale»).
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.