avventore oor Deens
avventore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi offerti agli avventori di bar, caffetterie, mense e/o ristoranti
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevaretmClass tmClass
Oppure me ne sto lì seduta da sola a godermi la compagnia degli avventori del bar.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaLiterature Literature
Per esempio l’annesso locale Birreria Pedavena serve oltre 600.000 avventori/anno ed è tra i primissimi locali birreria in Europa.
Jeg har ikke dit telefonnummernot-set not-set
Raddrizzo la schiena e osservo gli altri avventori, immersi nella lettura o in una fitta conversazione.
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedLiterature Literature
Una bottiglia di rum, una bottiglia di melassa e alcune fettine del locale limone verde venivano messe davanti all’avventore, che poteva servirsi a piacere.
Kom af vejen,- smid din telefon!jw2019 jw2019
Ting si avvicinò a uno degli avventori e disse qualcosa.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureLiterature Literature
La luce diffusa delle candele semiconsumate sul tavolo ha un tremito, quando entra un nuovo avventore.
Hun kan stadig nå at lave et serumLiterature Literature
Se alla fine del ponte proseguite diritto, vi troverete nella Karlova, la via che porta il nome dell’imperatore Carlo IV, dalla quale potete addentrarvi in un dedalo di viuzze tortuose piene di negozietti e gremite di avventori.
Tak for tingenejw2019 jw2019
Ci sono più cameriere che avventori.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniLiterature Literature
Il piccolo ristorante, di cui erano stati i primi avventori, cominciò piano a riempirsi.
InteressekonfliktLiterature Literature
E tanti avventori la cui faccia mi è ormai familiare.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Per questo motivo e nello stesso tempo per fare un piacere a un... come si dice nel suo mestiere, avventore o cliente?
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilLiterature Literature
Il bar si stava riempiendo di clienti più giovani, che scacciavano a poco a poco i precedenti avventori.
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseLiterature Literature
Si sentiva stanco e abbattuto come tutti gli altri avventori del bar.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarLiterature Literature
Altro Sullo sfondo s'intravedono altri avventori, e per metà un cameriere in bianco e nero.
De tror det forstærker forholdetLiterature Literature
Gli avventori erano soprattutto marinai e lavoratori portuali.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserWikiMatrix WikiMatrix
Restituiro'i soldi della cena a tutti gli avventori.
Giv grafiske kontroller fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gli uomini della scorta furono sistemati a un tavolo accanto alla porta, in piena vista, come avventori qualsiasi.)
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataLiterature Literature
Sedette a uno dei due tavolini liberi, ignorando gli sguardi degli altri avventori.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrLiterature Literature
L'avventore sopravvissuto invece evacuò immediatamente dal teatro.
Det er derfor, du ikke selv har børnWikiMatrix WikiMatrix
Ogni avventore leale a Nick, e disposto a lottare per la salvezza della nipote.
Hvad er det der?Literature Literature
«Stanza 520» gli disse Joel, osservando gli altri avventori.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenLiterature Literature
Il titolare dovrà sorvegliare che gli avventori non consumino in strada e aver cura che non vadano a sedersi sui gradini di monumenti, in luoghi destinati al culto nei pressi del locale o in luoghi di interesse storico e artistico o in aree pubbliche.
Og skrup så ud herfra!not-set not-set
Si era seduta un po’ in disparte dagli altri avventori, in un angolo in cui quasi non la si vedeva
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenLiterature Literature
Ogni perdita che subite, verrà recuperata tramite la lussuria pregnante dei vostri avventori arricchitisi in breve per le ragazze che li hanno tanto eccitati.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.