bauxite oor Deens
bauxite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bauxit
Una volta estratta, la bauxite viene raffinata per ricavarne allumina.
Den udvundne bauxit raffineres for at udvinde aluminiumoxid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bauxite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bauxit
Le bauxite con un più elevato tenore di umidità apportano più acqua nel processo, aumentando in questo modo il fabbisogno energetico per l’evaporazione.
Bauxit med et højt fugtindhold bringer mere vand ind i processen, hvilket øger behovet for energi til fordampning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residui di bauxite (fango rosso) (pH moderato inferiore a
Godmorgen, sherifoj4 oj4
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkoj4 oj4
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Alle oplysninger, der indhentesi forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
f)trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarEurLex-2 EurLex-2
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskeroj4 oj4
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all’acido solforico concentrato o all’oleum o all’anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Hemmelig aflytning og spionage er uholdbar ingriben i menneskers privatliv, og det er direkte i modstrid med Europas menneskerettighedsaftales artikel 8.EurLex-2 EurLex-2
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Hvor fanden skal du hen med min hest?EurLex-2 EurLex-2
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEurLex-2 EurLex-2
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Leghe di alluminio rinforzate con bauxite
Etablering af sporskifter og sporkrydsningertmClass tmClass
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planoj4 oj4
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Juno, har du brækket dig i min urne?EurLex-2 EurLex-2
f) il trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o la bauxite;
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerEurLex-2 EurLex-2
La fornitura di bauxite servirà a far fronte alle richieste di bauxite necessarie agli acquirenti per la trasformazione in "tolling" nella raffineria di Stade alle stesse condizioni di prezzo previste al momento nel contratto concluso da Alcoa con la Companie de Bauxite de Guinée, e quindi consentendo agli acquirenti di rifornirsi di bauxite allo stesso prezzo concesso attualmente a Reynolds per la sua raffineria di Stade, senza bisogno di assumersi l'obbligo di pagare interamente la fornitura indipendentemente dal quantitativo effettivamente ritirato (clausola del "take or pay").
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteEurLex-2 EurLex-2
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletEurLex-2 EurLex-2
Esso contempla la distribuzione geografica degli stabilimenti di trasformazione, si concentra su progetti volti ad incrementare lo sfruttamento di risorse come la bauxite e l’allumina e definisce politiche tariffarie e inerenti alla fornitura di energia elettrica (48).
Jeg har iKKe prøvet det førEuroParl2021 EuroParl2021
Consulenza e ricerca analitiche in materia di preparazione di campioni mediante fusione per le industrie della ceramica, del cemento, dell'acciaio, dell'alluminio, del vetro, dei polimeri, mineraria, della calce, della bauxite, delle ferroleghe, dei metalli puri, dei catalizzatori, geologica e delle prospezioni minerarie e petrolifera
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.tmClass tmClass
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeEurLex-2 EurLex-2
Bauxite calcinata (refrattaria)
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningEurLex-2 EurLex-2
Il sistema previsto all'articolo 110 si applica in particolare ai seguenti prodotti:- rame, compresa la produzione di cobalto ad esso connessa- fosfati- manganese- bauxite ed allumina- stagno- minerale di ferro (minerali, concentrati, piriti di ferro arrostite) agglomerato (comprese le graniglie) o meno.
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.