bava oor Deens
bava
it
Saliva viscosa che esce dalla bocca di animali, di bambini molto piccoli o anche di persone adulte in condizioni fisiche o psicologiche alterate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
savl
Cerca di non strozzarti con la tua stessa bava.
Og prøv ikke at blive kvalt i dit eget savl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non una bava di vento, non un’increspatura sulla superficie del mare, non una nube in cielo.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!Literature Literature
Le fibre in fiocco hanno un contenuto minimo del 50 % e le fibre in bava continua del 20 %.
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
Vide zoccoli, corna, pelliccia e bava, poi tutto diventò nero.
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskLiterature Literature
Lasciarsi dietro una perfetta scia di bava?
Overgiver I jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di non strozzarti con la tua stessa bava.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Per le fibre di viscosa, il tenore di zolfo delle emissioni in atmosfera dei composti di zolfo generati durante la produzione delle fibre, espresso in media annua, non deve superare 120 g/kg di fibra in bava continua prodotta e 30 g/kg di fibra in fiocco prodotta.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarEurLex-2 EurLex-2
Mi pulisco la bava dal viso con la manica e vedo la ragazza sorridermi mentre lo faccio.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarLiterature Literature
Ma quando una sorella pregò Geova, finse di avere un attacco epilettico e cadde con la bava alla bocca, i soldati se la diedero a gambe.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
7c) Le emissioni di VOC durante la produzione di poliestere, espresse come media annua comprensiva sia delle fonti localizzate che delle emissioni diffuse, non possono superare 1,2 g/kg per i trucioli di PET e 10,3 g/kg per le fibre in bava continua.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
Erano ancora abbastanza decenti, sebbene non le piacesse sapere di avere la bava di Razgut sopra la manica.
Det har du ofte understregetLiterature Literature
Niente bava né perdita di sangue intorno alla bocca.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertLiterature Literature
Li classifico tra gli scarafaggi... e la bava che ti viene quando hai sete.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nat li voleva arrabbiati, furiosi, con la bava alla bocca e pronti per una bella lotta vecchio stile a pugni nudi.
Organoleptisk vurderingLiterature Literature
Con la bava alla bocca iniziò a insultarla con epiteti talmente osceni che non sapeva nemmeno cosa significassero.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erLiterature Literature
Mentre mi raccontava ciò cercava con mano tremante di asciugarsi la bava sottile dalle labbra livide.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrLiterature Literature
Bene, ora hai la bava alla bocca.
Fyldning af kolonnen (jf. figOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha coperto di bava!
Uforudsigelighedopensubtitles2 opensubtitles2
Era stato visto in un villaggio con la bava alla bocca, colava sangue simile a catrame.
delvis afslag på registreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non finchè questa indagine dell'FBI per omicio non ha frustato tutti fino alla bava alla bocca.
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente bava né urla, ma sentiva nel petto una pressione che indicava un grido in preparazione.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteLiterature Literature
I filati a bava sono prodotti in lunghezza « infinita » con filatura per fusione e venduti in confezioni opportunamente avvolte ai produttori di tappeti.
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
Lo ha coperto di bava!
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il lento agitarsi di un oceano, mentre una fredda bava dopo-fica al curry mi si secca sul viso.
Ikke et godt valgLiterature Literature
Ok, anche se questo fosse vero, e decisamente non lo è, ti manca un richiamo per finire ad essere solo una pozza di bava in psichiatria.
Om: Grises velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.