pila a bottone
driftsceller
bottone oor Deens
bottone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
knap
Non toccare il bottone.
Rør ikke ved knappen.
Knap
Non toccare il bottone.
Rør ikke ved knappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
knap
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sì, è quello il bottone, Lasse» disse la voce della donna all’improvviso.
Jeg giver en straf!Literature Literature
Già, e ricordi: sei bottoni.
Vihusker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningertmClass tmClass
Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Vi må have talt om hundrede forskellige emnertmClass tmClass
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjatmClass tmClass
— applicazione di bottoni o di altri tipi di chiusure;
Så enkelt er detEurLex-2 EurLex-2
Bottoni a pressione e loro parti
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
Tubi per la bocca, bottoni per la lingua, aste di rinforzo, guaine per la lingua
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.tmClass tmClass
(SK) Onorevole Presidente, vorrei fosse messo a verbale che era mia intenzione votare a favore della risoluzione sulla situazione in Iran, ma non ho sentito correttamente l'interpretazione all'apertura della votazione nominale e non ho appoggiato sul bottone al momento del voto finale.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeEuroparl8 Europarl8
Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni; parti di chiusure lampo
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerEurlex2019 Eurlex2019
Due volontarie con l’uniforme blu dai bottoni scintillanti servono la minestra a una variegata fila di straccioni.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogLiterature Literature
Si figurò mentre tendeva una mano verso il bottone della camicetta bianca che indossava nella fotografia.
Ja, men den er neutralLiterature Literature
— l'assenza di elementi scomodi quali bottoni di notevole dimensione o troppo voluminosi, guarnizioni o decorazioni applicate troppo importanti.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Eurlex2019 Eurlex2019
56.01 // Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte; fibre tessili di lunghezza inferiore o uguale a 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
98.01 | Bottoni, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per bottoni e le parti di bottoni) | | Fabbricazione per la quale vengono utilizzati dei prodotti il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito |
Den her virker rigtig godtEurLex-2 EurLex-2
Bottoni, cerniere lampo, comprese zip per cerniere lampo
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagentmClass tmClass
«Ciononostante, è congruo pensare che ci siano altre possibili spiegazioni della presenza di questo... bottone.»
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EULiterature Literature
Cofanetti per articoli di gioielleria in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, porta chiavi di fantasia, Spille da cravatte, Bottoni per polsini, Medaglie, Medaglioni (gioielleria)
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcertmClass tmClass
Fibre tessili di lunghezza ≤ 5 mm (borre di cimatura), nodi e groppetti (bottoni) di materie tessili
Nationale anliggender er også vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Uno dei problemi sorti per Mostar è che, ad un certo punto, sembrava che ogni decisione, addirittura anche quella relativa ai bottoni delle divise della polizia, dovesse essere rinviata al Consiglio dei ministri affinchè deliberasse all'unanimità.
Markeret tekstEuroparl8 Europarl8
Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni, sbozzi di bottoni, di pinnipedi
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Oppure ci spingiamo fino a questi bottoni qui?
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai sensi della voce 7117, per «minuterie di fantasia», si intendono gli oggetti della specie di quelli definiti dalla nota 9 a) (esclusi i bottoni ed altri oggetti della voce 9606, i pettini per ornamento, le mollette per capelli e oggetti simili, come pure gli spilli per capelli della voce 9615), che non comportano perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini), pietre sintetiche o ricostituite, né metalli preziosi o metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi, salvo il caso di guarnizioni o di accessori di minima importanza.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?EurLex-2 EurLex-2
9606 | Bottoni e bottoni a pressione; dischetti per bottoni e altre parti di bottoni o di bottoni a pressione; sbozzi di bottoni | Fabbricazione: - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Vil du ind og være med?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.