botto oor Deens
botto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brag
Sfortunatamente, quel fottuto botto continua a esplodermi in testa di continuo.
Desværre eksploderer det brag i hovedet på mig igen og igen.
knald
Vogliamo finire la serata con il botto?
Skal vi slutte af med et knald?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma mi ci ha voluto un po’ di tempo, a pensarci su, è cambiato tutto così di botto, no?»
Aluminium/aluminiumblisterLiterature Literature
Un bel punto finale a tutta l’esistenza, un punto esclamativo col botto!
I bilag I tilføjes følgende punkterLiterature Literature
Quando il secondo botto risuonò fu quasi un sollievo.
Lad mig forstå jer retLiterature Literature
Rammenta con affetto la volta che Rufus arrivò rumorosamente dalla boscaglia “soffiando e sbuffando”, e “caricando nel giardino solo per fermarsi di botto davanti alla veranda, avanzare solennemente fino ai gradini e sdraiarsi accanto alla [sua] sedia a sdraio”.
Lad mig vise hvordan man gørjw2019 jw2019
Sento il responsabile di polizia dire qualcosa a voce bassa a una persona lì vicino e la musica si ferma di botto.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtLiterature Literature
Fara'il botto.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano ancora cercando di individuarlo, quando la pistola dello starter emise fumo e un botto.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMALiterature Literature
L'economia locale incrementò di botto.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo entrare velocemente, 2-3 secondi tra il botto e gli spari.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena contattato il satellite vulcan Gus gli dirà di cercare nello spazio nella zona dove Cripton ha fatto il botto.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede, e si ferma di botto quando scorge il cadavere sul tavolo.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(ELiterature Literature
Ha chiuso col botto.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doppia porta di acciaio si chiuse di botto davanti al grugno del drago e gli sigillò la testa nella piccola camera.
Kommer lige straks, LennyLiterature Literature
Quando venne uscii lentamente dal letto, mi rizzai in piedi e d’un botto caddi penosamente a terra come un sacco di patate.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.jw2019 jw2019
Fare il botto in Lindler Avenue, con tutti i bambini che gridavano sobbalzando sul sedile.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåLiterature Literature
Colpì e colpì, poi si fermò di botto, fissando il volto sanguinolento dell'hooligan.
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud overen klippeLiterature Literature
Se fate una bella irruzione ci trovate un botto di roba.
Jeg gifter mig med en god mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo entrare in borsa col botto.
Edgar, jeg påskynder din bekymringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova gli otto di botto!
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo forte come una quercia che, di botto, crolla a terra e non sa più chi è.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrLiterature Literature
Sfortunatamente, quel fottuto botto continua a esplodermi in testa di continuo.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deglutisco a fatica e apro la bocca, ma il suono della porta che si apre di botto mi zittisce.
Tiltrædelseslandene er ikke omfattet af handlingsplanens anvendelsesområdeLiterature Literature
E poi, dopo lo scambio, i suoi e un botto di altra gente venuta apposta... da altri charter... sbucheranno fuori da quel magazzino... e vi faranno fuori.
Udgifter i de sidste # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parole mi escono di botto, sorprendendomi.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
«Ma quel botto che avete appena sentito, sapete che cos’era?»
Bannister, De må hjælpe migLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.