campo attivo oor Deens
campo attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktivt felt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppi di alberi telescopici eretti sul campo portatili attivi e sacche da trasporto relative
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningtmClass tmClass
Finalità e portata di una partnership europea pilota per l'innovazione nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
CAMPO MAGNETICO ATTIVO PERICOLO
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangopensubtitles2 opensubtitles2
Sin dall'inizio il progetto pilota nel campo dell'invecchiamento attivo e sano si prefigura come un valido esempio rispetto a quanto ho detto poc'anzi.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Europarl8 Europarl8
- I servizi pubblici dell'occupazione possono mettere in campo misure attive pensate per tipi specifici di disoccupazione e per determinate caratteristiche richieste dal mercato del lavoro.
Det er Bobby Keough, min nye partnerEurLex-2 EurLex-2
Quanto è vasto il campo della forza attiva di Geova e quanto è durevole il suo segno?
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatjw2019 jw2019
L'istruzione e l'apprendimento interculturale nei loro diversi contesti sono fondamentali per garantire il progresso sostenibile nel campo della cittadinanza attiva.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
Inoltre, parlando di determinate catastrofi naturali, dobbiamo ricordare, soprattutto quando gli eventi hanno luogo al di fuori del nostro continente, che sul campo sono attivi molti operatori oltre all'Unione europea.
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogEuroparl8 Europarl8
Saranno necessarie più risorse pubbliche per mettere in campo politiche attive già a monte e per far rientrare nel mercato del lavoro i tanti soggetti che rischiano di esserne esclusi.
Sådan skulle det ikke væreEuroparl8 Europarl8
Tale partenariato mira a migliorare la sostenibilità e l'efficienza dei sistemi sanitari e a rafforzare la competitività di prodotti e servizi TIC innovativi nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute.
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenEurLex-2 EurLex-2
Quello che non riuscirò a capire è che il campo biotemporale renderà attive le particelle latenti, portando Kes fuori sincronia temporale.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visti la comunicazione della Commissione, del 6 ottobre 2010, intitolata "Iniziativa faro Europa 2020 – L'Unione dell'innovazione" (COM(2010)0546) e il partenariato pilota nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute ivi previsto,
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEurLex-2 EurLex-2
Il presente piano di lavoro sostiene le azioni che contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi della partnership pilota per l'innovazione nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute, nell'ambito dell'iniziativa faro «Unione dell'innovazione» (3).
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
Mediante l'attuazione del piano, la Commissione si attende una forte accelerazione dell'innovazione nel campo dell'invecchiamento attivo e in buona salute, nonché un avanzamento verso il conseguimento della finalità principale e degli obiettivi del partenariato.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti scientifici e Prestazioni tecnologiche e Ricerche e Relativi servizi di progettazione nel campo dei principi attivi cosmetici e/o medici
Godt at se dig, WallenbytmClass tmClass
Possono essere sentite le organizzazioni non governative attive nel campo specifico.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.Eurlex2019 Eurlex2019
Possono essere sentite le organizzazioni non-governative attive nel campo specifico.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnEurLex-2 EurLex-2
per l'impresa Aviva: attiva nel campo assicurativo, assicurazioni ramo vita, risparmi a lungo termine e gestione di fondi,
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumEurLex-2 EurLex-2
Azione #: sostegno ad associazioni europee attive nel campo dell'istruzione o della formazione
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenoj4 oj4
Esistono anche molte "organizzazioni femminili" attive in campo sociale e sono collegate in rete.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
organizzazioni pubbliche o private attive nel campo dell’istruzione, della formazione o in altri campi pertinenti;
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurlex2019 Eurlex2019
Possono essere sentite le organizzazioni non governative attive nel campo specifico.
På alle måderEurlex2019 Eurlex2019
Azione 1: sostegno a istituzioni specifiche attive nel campo dell'istruzione e della formazione
Vi spiste middagnot-set not-set
Ciononostante, la BiH è stata attiva nel campo della cooperazione scientifica internazionale, compresa la cooperazione con l'UE.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Tale cooperazione dovrebbe in particolare garantire effettive opportunità commerciali alle PMI, soprattutto a quelle attive nel campo dell'innovazione.
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
2482 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.