campo da gioco oor Deens
campo da gioco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bane
Si, abbiamo turni di 48 ore perciò abbiamo tutto quello che ci serve qui dalla palestra a questo campo da gioco.
Vi har 48-timers vagter, så vi har alt, hvad vi har brug for her. Lige fra et lille træningscenter til denne håndbold bane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavamo solo livellando il campo da gioco.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il campo da gioco era diseguale, metaforicamente e letteralmente.
Det var nok på en måde til dels min skyldLiterature Literature
È grave come se gliel' avesse leccata, è lo stesso campo da gioco
Dette hus har været i Deres familie i generationeropensubtitles2 opensubtitles2
Dopo quasi diciannove anni, ricordava ancora come se fosse ieri quella notte sul campo da gioco della scuola.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldLiterature Literature
Voglio liberarmi dei pesi morti e dirigermi al campo da gioco.
Vi vil gå til bekendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando riprese a camminare, l’occhio di Jonas colse qualcosa di giallo al bordo del campo da gioco.
Du har ødelagt hele festenLiterature Literature
Oggi noi riformeremo il campo da gioco.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che sia chiaro che sul campo da gioco siamo tutti uguali, soldati e ufficiali.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un angolo del campo da gioco c’era il castello delle principesse Disney.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenLiterature Literature
MT: Se funzionavano nel campo da gioco della sua fervida immaginazione, le costruiva nella sua officina.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFted2019 ted2019
Se funzionavano nel campo da gioco della sua fervida immaginazione, le costruiva nella sua officina.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeQED QED
Della sua personalità sul campo da gioco dice: “Allora divento villano e cattivo. . . .
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.jw2019 jw2019
Lo condusse sul campo da gioco, e gli indicò le pietre dipinte di bianco che segnavano le mete.
Massageklinikken Heaven on EarthLiterature Literature
Ma è lo stesso campo da gioco
Åh, det er forfærdeligtopensubtitles2 opensubtitles2
«Questo non è un campo da gioco!
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mLiterature Literature
Cominciammo ad attraversare il campo da gioco della scuola, sforzando gli occhi per vedere dove mettevamo i piedi.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterLiterature Literature
Ciò che in qualsiasi altro posto sarebbe aggressione sul campo da gioco è legittimo.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *jw2019 jw2019
Ma quando lo affronteremo di nuovo, sarebbe utile se fossimo tutti sullo stesso campo da gioco.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unità mobile era parcheggiata sul ciglio del campo da gioco a fianco della casa di Margaret Priddy.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenLiterature Literature
Lo sport è ora caratterizzato dalla violenza, sia nel campo da gioco che fuori.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
Alla fine ci fermammo vicino a un campo da gioco pieno di ragazzini.
Offentlig kontrolLiterature Literature
Ma quando arrivammo sul campo da gioco e iniziammo a giocare, capii che c’era qualcosa che non andava.
Du har aldrig før givet penge frivilligtjw2019 jw2019
I virus sono il modo della natura di livellare il campo da gioco.
Jeg skriver en opgave om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violenza nello sport, sia nel campo da gioco che fuori, è ora una piaga mondiale.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright Scholarjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.