capsicum oor Deens
capsicum
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
paprika
L’indicazione geografica protetta «Szentesi paprika» designa i frutti coltivati mediante forzatura dei tipi varietali e delle varietà elencate di Capsicum annuum.
Den beskyttede geografiske betegnelse »Szentesi paprika« er en betegnelse for frugter af de anførte sortstyper og sorter af Capsicum annuum, der er dyrket ved fremdrivning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgrado sia stato rilevato un miglioramento significativo nell'applicazione di buone pratiche in varie regioni di produzione, il tenore massimo meno elevato previsto per l'ocratossina A, pari a 15 μg/kg, nelle spezie Capsicum spp. non è ottenibile su base regolare, per via delle condizioni atmosferiche talvolta avverse che si registrano durante la crescita e la raccolta.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielEurLex-2 EurLex-2
ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI (ECCETTO PATATE, LEGUMI DA GRANELLA, SPINACI, TETRAGONIE (SPINACI DELLA NUOVA ZELANDA), ATREPLICI, GRANTURCO DOLCE, OLIVE, PIMENTI DEL GENERE «CAPSICUM» O DEL GENERE «PIMENTA», FUNGHI, POMODORI)
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødEurLex-2 EurLex-2
Pimenti del genere « Capsicum » o del genere « Pimenta »
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEuroParl2021 EuroParl2021
Pimenti del genere Capsicum o Pimenta, tritati o polverizzati
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelEurLex-2 EurLex-2
— Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Kvinde overbordEurLex-2 EurLex-2
0711 90 10 || – – – – Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni
Den i artikel # omhandlede listeEurLex-2 EurLex-2
Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Peperoni (Capsicum annuum)
Det er fuld penetrationEurLex-2 EurLex-2
— Peperoni (diversi dai peperoni dolci) (Capsicum spp.)
Jeg er fra politietEurlex2019 Eurlex2019
– Pimenti del genere “Capsicum” o del genere “Pimenta”
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterEurLex-2 EurLex-2
Altri ortaggi e legumi preparati o conservati, diversamente che nell’aceto o nell’acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006, escluse le olive della sottovoce 2005 70, il granturco dolce (Zea mays var. saccharata) della sottovoce 2005 80 00 e i frutti del genere Capsicum diversi dai peperoni e dai pimenti della sottovoce 2005 99 10, nonché le patate, preparate o conservate sotto forma di farina, semolino o fiocchi della sottovoce 2005 20 10.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterEurLex-2 EurLex-2
ex 0904 || Pepe del genere Piper; pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati, esclusi i peperoni della sottovoce 0904 20 10
Vær sød, skyd mig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Pepe del genere Piper; pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati, esclusi i peperoni della sottovoce 0904 20 10.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.EurLex-2 EurLex-2
Peperoni dolci (Capsicum annuum)
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.Eurlex2019 Eurlex2019
Capsicum annuum, estratto
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerEurlex2019 Eurlex2019
La presente norma si applica ai peperoni dolci delle varietà ( 44 ) (cultivar) derivate dal Capsicum annuum L., destinati ad essere forniti allo stato fresco al consumatore, esclusi i peperoni dolci destinati alla trasformazione industriale.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Peperoncini freschi (Capsicum spp)
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydEurLex-2 EurLex-2
Frutti del genere «Capsicum», diversi dai peperoni, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
Peperoni (diversi dai peperoni dolci) (Capsicum spp.)
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.