capsaicina oor Deens
capsaicina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Capsaicin
it
composto chimico
L'additivo non deve essere utilizzato con altre fonti di carvacrolo, cinnamaldeide, capsaicina e diidrocapsaicina.
Tilsætningsstoffet må ikke anvendes sammen med andre kilder til carvacrol, kanelaldehyd, capsaicin og dihydrocapsaicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capsaicina
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La varietà tap de cortí conferisce al Pimentón de Mallorca il colore rosso-arancio e l'elevato tenore di carotenoidi con assenza di capsaicine, che si traduce nella mancata percezione della sensazione piccante.
Kontrolpersonalet skal haveEuroParl2021 EuroParl2021
Capsaicina ≤ 250 mg/kg
Kom her, JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
Il richiedente ha inoltre presentato alla Commissione una richiesta di tutela dei dati di proprietà industriale per una serie di studi forniti a sostegno della domanda, nello specifico uno studio sull’assorbimento, la distribuzione, il metabolismo e l’escrezione («ADME») in vivo con fenilcapsaicina nei ratti (5), uno studio ADME in vivo con capsaicina nei ratti (6), un test di retromutazione batterica con fenilcapsaicina (7), un test del micronucleo in vitro con cellule di mammifero con fenilcapsaicina (8), uno studio di tossicità orale di 90 giorni nei ratti Wistar con fenilcapsaicina (9) e un test di attivazione del TRPV1 mediante la linea cellulare HEK293 con fenilcapsaicina e capsaicina (10).
Du har gjort meget for CIA, og vi vil få dig til at se godt udEuroParl2021 EuroParl2021
Nel soffitto, così il proiettile esplode e la capsaicina finisce sul bersaglio.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranamente, si sono ottenuti risultati molto promettenti nella terapia del dolore con un unguento contenente capsaicina, una sostanza estratta dal peperoncino piccante.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdjw2019 jw2019
Dopo aver ricevuto il parere dell’Autorità, la Commissione ha chiesto al richiedente di chiarire ulteriormente la giustificazione fornita riguardo ai dati di proprietà industriale contenuti nello studio ADME in vivo con fenilcapsaicina nei ratti, nello studio ADME in vivo con capsaicina nei ratti, nel test di retromutazione batterica con fenilcapsaicina, nei test del micronucleo in vitro con cellule di mammifero con fenilcapsaicina, nello studio di tossicità orale di 90 giorni nei ratti con fenilcapsaicina e nel test di attivazione del TRPV1 mediante la linea cellulare HEK293 con fenilcapsaicina e capsaicina, nonché di chiarire la sua rivendicazione di un diritto esclusivo di riferimento a tali relazioni e studi, come previsto all’articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2015/2283.
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangEuroParl2021 EuroParl2021
- capsaicina: non rilevabile,
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
– – – escluse la butilscopolamina e la capsaicina
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche se l'assunzione massima giornaliera nell'Unione europea è molto al di sotto dei livelli che comportano i tumori, l'aggiunta di capsaicina in quanto tale agli alimenti dovrebbe essere evitata, dal momento che non risulta conforme ai criteri generali per l'utilizzo delle sostanze aromatizzanti di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 2232/96.
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.EurLex-2 EurLex-2
Una parte di capsaicina.
Himmelkuglen (himmelsfærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo parere sulla fenilcapsaicina l’Autorità ha ritenuto che i dati dello studio ADME in vivo con fenilcapsaicina nei ratti, dello studio ADME in vivo con capsaicina nei ratti, del test di retromutazione batterica con fenilcapsaicina, dei test del micronucleo in vitro con cellule di mammifero con fenilcapsaicina, dello studio di tossicità orale di 90 giorni nei ratti con fenilcapsaicina e del test di attivazione del TRPV1 mediante la linea cellulare HEK293 con fenilcapsaicina e capsaicina servissero da base per stabilire la sicurezza del nuovo alimento.
Så er det her altså en officiel mission?EuroParl2021 EuroParl2021
L'assenza di capsaicine (< 4 ppm) conferisce a questo prodotto un'altra caratteristica distintiva: la mancanza di sensazione piccante.
Ingen rækker i matrix ved % #: %EuroParl2021 EuroParl2021
Nella relazione tecnica dell'Autorità sono stati identificati alcuni problemi specifici riguardanti l'esposizione al componente capsaicina e la mancanza di stime dell'esposizione all'estratto di paprica (capsantina, capsorubina E 160 c), in particolare attraverso l'uso in pesticidi, e per questo motivo non è stato possibile completare la valutazione dei rischi per gli operatori, i lavoratori, gli astanti e gli organismi non bersaglio.
Det er utænkeligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.