capro espiatorio oor Deens
capro espiatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syndebuk
Ho inoltre ricordato quanto fosse ingiusto fare di Eurocontrol un capro espiatorio.
Jeg understregede også, at det ikke var rimeligt at bruge Eurocontrol som syndebuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno bisogno di un capro espiatorio.
Lad os se, hvem der henter denLiterature Literature
Qualunque capro espiatorio può ricostruire quella recinzione
for at sikre et effektivt kontrolsystem må diagnosticeringen af sygdommene harmoniseres og foretages under ledelse af ansvarlige laboratorier, hvis samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium, som er udpeget af FællesskabetLiterature Literature
1. (a) Che cos’è un capro espiatorio?
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
Anthony Mazlo ha infangato il nome di suo marito per usarlo come capro espiatorio, signora Perkins.
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che ti accolli il ruolo di capro espiatorio.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.Literature Literature
Lui è il mio capro espiatorio, ma lo era ancor di più per Anna.
Hvorfor ikke?Literature Literature
I biocarburanti sono semplicemente un facile capro espiatorio di un sistema mercenario che deve essere rivoluzionato quanto prima.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEuroparl8 Europarl8
Harry annuí lentamente. – E si rende conto che per farla franca deve trovare un capro espiatorio
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.Literature Literature
L'uomo migliore era sempre il miglior capro espiatorio.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterLiterature Literature
L'euro non deve essere il capro espiatorio di fallimenti altrui.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonnot-set not-set
Farò io da capro espiatorio, non tu.
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non fosse semplicemente un capro espiatorio?
Glem jeres bajonetter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisco perché ti usano come capro espiatorio.
Tag hjem sammen med morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry mi avrebbe fatto fare la parte del capro espiatorio, se il suo piano avesse fallito?
Andre oplysningerLiterature Literature
Grant ha bisogno di un capro espiatorio.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per controllare l’istinto dell’accusa resistete alla tentazione di trovare un capro espiatorio.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenLiterature Literature
La polizia fu accusata di usare Khalid come un comodo capro espiatorio per mascherare la propria incompetenza.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserLiterature Literature
Il Parlamento non ha sostanzialmente interesse a fare della Commissione un capro espiatorio.
Hvordan er vejret?Europarl8 Europarl8
Serviva un capro espiatorio e scelsero lui.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo evitare di fare del paese un capro espiatorio.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Europarl8 Europarl8
Qualcuno deve fare da capro espiatorio
Walter, stop det pladder!opensubtitles2 opensubtitles2
Se aveste scoperto la storia dei prezzi, sarei stato il capro espiatorio
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiopensubtitles2 opensubtitles2
Arthur, mi hai usato come capro espiatorio, per salvarti la faccia davanti al tuo quartetto.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Renny Grant era il loro capro espiatorio.
Så skal jeg i gang med skurepulveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sarei stato il capro espiatorio, giusto?»
Sådan skal du tage Tritanrix HepBLiterature Literature
363 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.