capriolo oor Deens
capriolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rådyr
Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.
Skovene er hjemsted for rådyr, kronhjorte, ræve og vildsvin.
hjort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capriolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rådyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rådyr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia mente felina fa una capriola all’indietro: è solo un attimo, ma basta a incasinare tutto.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollenundertegnesLiterature Literature
Il mio cuore fa una capriola, è di Anders?
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerLiterature Literature
Questo capitolo non comprende : a) i ritagli e simili cascami di pelli gregge (voce 0511); b) le pelli e le parti di pelli di uccelli, rivestite delle loro piume o della loro calugine (voci 0505 o 6701, secondo i casi); c) le pelli gregge, conciate o preparate, non depilate, di animali da pelliccia (capitolo 43). Rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti « astrakan », « breitschwanz », « caracul », « persiano » e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
c) i cuoi o le pelli greggi, non depilati, conciati o preparati di animali da pelliccia (capitolo 43); nel capitolo 41 rientrano tuttavia le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camosci, gazzelle, cammelli e dromedari, renne, alci, cervi, caprioli o cani.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetEurLex-2 EurLex-2
Posso restar sospeso, fare le capriole e sfrecciare.
Bunyan, vi er klar til at køreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un bel po'di capriole.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava caprioli che ci fosse una sorta di qualcosa nella sua voce, una sorta di coso, sai.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.QED QED
Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerjw2019 jw2019
Il cane selvatico con il suo coraggio e la sua forza; la capriola con la sua dolcezza, il suo intuito e la sua eleganza.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLiterature Literature
Dinah eseguì un'altra capriola perfetta.
BruttoindkomstLiterature Literature
14 E sarà come un capriolo braccato e come una pecora che nessuno raccoglie; e ciascuno si volgerà verso il suo proprio popolo, e ciascuno fuggirà nel suo proprio paese.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeLDS LDS
In una regione di 10.000 ettari fra i boschi più colpiti della Francia orientale sono stati ritrovati solo 20 animali morti: 10 cervi, 5 caprioli e 5 cinghiali.
Fordi alle tror at du er dødjw2019 jw2019
Il capriolo ha un’unica compagna per tutta la vita.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferjw2019 jw2019
Fece una capriola per evitarne un altro che rimbalzava a terra, ma un terzo lo colpì in pieno sotto il ginocchio destro.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtLiterature Literature
Qualcosa che ha a che fare con le mani o il capriolo.
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionLiterature Literature
In terzo luogo, ai costi di produzione precedentemente individuati la Commissione ha applicato la media delle SGAV e dei profitti di sei società in Serbia (Capriolo, Planet bike, Venera bike, Kripton, Crossbike e Cassini Wheels).
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
1. fra la selvaggina con pelo: i cervi, daini, caprioli, camosci comuni o dei Pirenei (Rupicapra rupicapra), alci, antilopi-capre, antilopi, gazzelle, orsi e canguri;
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremEurLex-2 EurLex-2
i cervi, i daini, i caprioli, i camosci o camosci dei Pirenei (Rupicapra rupicapra), l'alce comune o americano (Alces alces), le antilopi-capre [goral (Naemorhedus), Hemitragus o pronghorn] e le antilopi propriamente dette;
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterEurLex-2 EurLex-2
«Liv, tu sai che può essere giusto uccidere un vecchio capriolo, vero?»
Den bruger afløbsrøreneLiterature Literature
Oggetto: Esportazione di carne di capriolo dalla Croazia verso gli Stati membri dell'UE
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.oj4 oj4
2LE SUDDETTE QUESTIONI SONO STATE SOLLEVATE NELL ' AMBITO DI UNA CONTROVERSIA FRA L ' AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI FRANCOFORTE SUL MENO ED UN IMPORTATORE DI CARNI DI SELVAGGINA ( CERVI , CAPRIOLI E CINGHIALI ) PROVENIENTI DA PAESI TERZI , NELLA QUALE VIENE MESSO IN DUBBIO CHE I DIRITTI RISCOSSI DALLA STESSA AMMINISTRAZIONE IN OCCASIONE DI UN CONTROLLO SANITARIO ESEGUITO SU DETTE CARNI NEL GENNAIO 1975 SIANO CONFORMI AL DIRITTO COMUNITARIO .
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
una frazione prevalentemente magra di carne di una delle seguenti specie animali: ovino, caprino, capriolo, daino, cervo, camoscio;
De, der betyder noget for mig, er her i huseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Chi avrebbe mai detto che un’ora di capriole con un ragazzo sexy potesse essere così stancante?»
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
«Sulla piccola testa del capriolo di porcellana che è stata trovata nella mano di Susanna Kern.»
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserLiterature Literature
Sono invece esclusi dalle presenti sottovoci e classificati nella sottovoce 0106 19 00 il mosco (Moschus moschiferus), i caprioli d'Africa (Hyemoschus) e i caprioli asiatici (Tragulus) che, malgrado la loro denominazione, non appartengono alla specie caprina.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.