cartella di distribuzione oor Deens
cartella di distribuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
distributionsmappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi organismi appongono un pannello informativo nei luoghi di distribuzione, oppure un cartello autoadesivo nei luoghi di distribuzione itineranti, indicante che l'associazione beneficia del programma europeo di aiuto alimentare.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.not-set not-set
Per compilare ed installare Amarok sul tuo sistema, digita quanto segue nella cartella base della distribuzione di Amarok
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretKDE40.1 KDE40.1
Per compilare e installare & kstars; sul tuo sistema, digita quanto segue nella cartella base della distribuzione scompattata di & kstars
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtKDE40.1 KDE40.1
Servizi di distribuzione, stoccaggio, deposito e trasporto di borse, cartelle portadocumenti, borsellini, valigie, cinture, abbigliamento e accessori per abbigliamento
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggestmClass tmClass
Venne fatta molta pubblicità ai discorsi, con l’uso di cartelli portati dai Testimoni e con la distribuzione di foglietti di invito per le strade.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenjw2019 jw2019
Hanno un problema di distribuzione e io propongo che il cartello diventi il loro unico cliente e distributore.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuzione, deposito e trasporto di borse, cartelle portadocumenti, borsellini, cinture, valigie, ombrelli, capi d'abbigliamento, calzature, cappelleria e accessori d'abbigliamento
De kommer rundt om passet!tmClass tmClass
I modelli di etichetta e di cartello sono realizzati dall’associazione che si occupa della loro distribuzione
Det sker for de flesteoj4 oj4
I modelli di etichetta e di cartello sono realizzati dall’associazione che si occupa della loro distribuzione.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione, trasporto, immagazzinamento, deposito e imballaggio di borse, valigie, cinture, ombrelli, cartelle portadocumenti, scarpe, capi di vestiario confezionati, articoli di pelle e accessori d'abbigliamento
Stammen bliver udryddettmClass tmClass
Veniva fatta pubblicità in anticipo sui giornali, mediante un gran numero di cartelli esposti nelle vetrine dei negozi, e con la distribuzione gratuita di una quantità di stampati destinati a suscitare interesse per il “Fotodramma”.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.jw2019 jw2019
Servizi di distribuzione, trasporto, stoccaggio, deposito e imballaggio di borse, valigie, cinture, ombrelli, cartelle portadocumenti, scarpe, capi di vestiario confezionati, articoli di pelle e accessori per abbigliamento
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjultmClass tmClass
Una lista... che identifica ogni membro e ogni agente del cartello Mombasa, le entita'dei loro affari e le reti di distribuzione.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi hanno rilevato un certo progresso rispetto alla situazione vigente al momento della loro missione precedente, in particolare la presenza di guardiani e di cartelli segnaletici sulle spiagge, la pubblicazione e la distribuzione di opuscoli informativi e l'istituzione di un servizio di motovedetta rapida.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione di informazioni agli utenti del porto mediante la distribuzione di volantini, l’affissione di cartelli e manifesti nel porto o la pubblicazione delle informazioni sul sito web del porto, nonché trasmissione elettronica delle informazioni come previsto all’articolo 5;
Jeg har sejlet over hele verdenEurlex2019 Eurlex2019
Comunicazione di informazioni agli utenti del porto mediante la distribuzione di volantini, l'affissione di cartelli e manifesti nel porto o la pubblicazione delle informazioni sul sito web del porto, nonché trasmissione elettronica delle informazioni come previsto all'articolo 5;
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelsernot-set not-set
Distribuzione di materiale pubblicitario sotto forma di campioni, dépliant, cataloghi, cartelle ed opuscoli informativi
Kalender over mødeperiodernetmClass tmClass
D'altra parte, nel caso in cui un cartello venga autorizzato (come avviene per i consorzi di caricatori nella maggior parte dei paesi marittimi), il pooling permette una distribuzione migliore del traffico all'interno del cartello; esso facilita l'espansione di società efficienti a basso costo a danno di quelle inefficienti.
Jeg vil ikke i seng med hendeEurLex-2 EurLex-2
335 Non vi sono neppure elementi del fascicolo che consentano di dimostrare che la Deltafina abbia assunto la responsabilità di attività di norma connesse all’esercizio del ruolo di leader di un cartello, come la presidenza di riunioni o la centralizzazione e la distribuzione di determinati dati.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione, spedizione (inviare), trasporto, imballaggio e deposito di calzature, accessori per abbigliamento, scarpe, calzerotti, scarponi, borse, cinture, cappelli, fazzoletti, cartelle portadocumenti e ombrelli
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerentmClass tmClass
Servizi di trasporto, imballaggio, deposito e distribuzione di articoli in pelle, articoli di pelletteria, sacche da viaggio e sacche per lo sport, cartelle portadocumenti e zaini scolastici
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Servizi di distribuzione di capi di abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli in cuoio e sue imitazioni, borsette, valigie, cinture, cartelle portadocumenti, borsellini, portafogli, bigiotteria, gioielleria, orologi, prodotti tessili e accessori di abbigliamento
Torres VedrastmClass tmClass
invita la Commissione ad intensificare gli sforzi volti a migliorare le condizioni di concorrenza nel settore petrolifero e a garantire il rispetto delle norme vigenti in materia di concorrenza; ritiene che occorra dedicare una particolare attenzione alle indagini e alla lotta contro oligopoli e cartelli nella raffinazione e nella distribuzione ai punti di consumo;
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMnot-set not-set
Per i distributori, la Commissione ha basato il proprio calcolo sul valore della tariffa di distribuzione/servizio applicata per il prodotto oggetto del cartello, ossia il margine lordo del distributore.
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.