caucasico oor Deens
caucasico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
europære
da
menneske race
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebbene, l’uomo che è ora presidente in un paese caucasico tormentato dalla guerra civile.
Vi er uovervindelige!Literature Literature
Invadero'i paesi popolati da caucasici coi nomi che riesco a pronunciare, prendo le cose che ci servono da loro, e le portero'tutte a casa, negli Stati Uniti d'America.
Du er ingen helgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caucasica.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre che in non pochi paesi africani il fenomeno della tratta degli schiavi si verifica anche, per esempio, negli Stati islamici del Golfo, nella regione caucasica e nel sud-est asiatico.
Hun mødte måske nogen herEurLex-2 EurLex-2
Noi siamo persone caucasiche, va bene?
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importanti giornalisti indipendenti e personalità russe hanno inoltre sottoscritto una lettera aperta a sostegno del «primo canale caucasico».
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismernenot-set not-set
Morì dissanguata su un tappeto dai colori e motivi tipicamente caucasici.
Målet med støttenLiterature Literature
Razza Non esistono evidenze di differenze interetniche clinicamente rilevanti tra asiatici e caucasici nella disponibilità di acido ibandronico
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detEMEA0.3 EMEA0.3
Usando il test di coagulazione sul fattore VII, la farmacocinetica di rFVIIa è stata studiata in # soggetti sani, caucasici e giapponesi, in uno studio a dosi crescenti
Hvor er din kuffert?EMEA0.3 EMEA0.3
Brennan dice che e'un maschio caucasico.
Egnede foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razza Non vi sono evidenze di differenze interetniche clinicamente rilevanti tra asiatici e caucasici nella disponibilità di acido ibandronico
Du bliver her hos denne fede lortEMEA0.3 EMEA0.3
Un tipo di pelle che, come dice il rapporto 'di solito è coerente con un non-caucasico'.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenLiterature Literature
La prevalenza di questo fenotipo metabolizzatore lento era confrontabile tra adulti (# %) e soggetti pediatrici di età compresa tra # e # anni (# %) e, in entrambe le popolazioni, maggiore fra i neri (# % adulti, # % soggetti pediatrici) rispetto ai caucasici (# % adulti, # % soggetti pediatrici
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEMEA0.3 EMEA0.3
Io ritengo che in uno scacchiere caucasico che, ricordiamo, è percorso dalla guerra strisciante tra Armenia e Azerbaigian, dalla questione cecena, dal contrasto turco-armeno e da cento altri problemi, avere un paese democratico e nostro alleato, che oltretutto offre un'alternativa energetica a Mosca, costituisce un fattore di strategica importanza.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEuroparl8 Europarl8
Razza La farmacocinetica di anidulafungina è risultata simile in soggetti caucasici, neri, asiatici e ispanici
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEMEA0.3 EMEA0.3
Era caucasico.
af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più del # % dei dati di efficacia e sicurezza provengono da soggetti caucasici
Du ved, jeg elsker digEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti derivati del latte, in particolare formaggio, preparati secondo ricette caucasiche
Den stolte unge bejler, tager del i min triumftmClass tmClass
Maschio, caucasico, sulla ventina scarsa.
Jeg må gå nu, GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento europeo è tenuto a condannare la brutalità dell' attacco militare russo contro la Cecenia, che non colpisce solo i terroristi, bensì decine di migliaia di donne e bambini, cacciati dalle loro case malgrado le proibitive condizioni dell' inverno caucasico.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEuroparl8 Europarl8
La farmacocinetica della nevirapina nei pazienti adulti infettati da HIV-# non sembra variare con l' età (intervallo:# anni) o la razza (neri, ispanici, caucasici
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEMEA0.3 EMEA0.3
Come dichiara lo stesso relatore, il problema reale è che questi tre paesi caucasici sono fondamentali per il "transito delle risorse energetiche”, per l'"approvvigionamento energetico dell'UE” - dal quale l'UE dipende - e per gli accordi di "libero scambio” volti a rendere "più attraente l'economia per gli investitori stranieri”.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årEuroparl8 Europarl8
Ti ho fornito i dati dei tessuti di una femmina caucasica di 10 anni.
smør med sporstoffer ≥ # % formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.