causa di morte oor Deens
causa di morte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dødsårsag
I tumori maligni sono la seconda più comune causa di morte nei bambini.
Ondartede kræftknuder er den næststørste dødsårsag hos børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le malattie cardiovascolari sono oggi la prima causa di morte nel mondo occidentale.
Man læser om demnot-set not-set
d) «disposizione a causa di morte», un testamento, un testamento congiuntivo o un patto successorio;
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståEurLex-2 EurLex-2
Sapete qual è la principale causa di morte al tempo de Il Trono di Spade?
Sønnen har ikke vist mig kærlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per giunta, molti prodotti fabbricati per il bene dell’uomo si sono trasformati in una causa di morte.
Okay, så er vi herjw2019 jw2019
Sai qual e', dal punto di vista statistico, la causa di morte piu'probabile alla mia eta'?
Den relevante beregningaf volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La causa di morte più comune in Norvegia, Singsaker.»
Hvilken scene?Literature Literature
Non c’era nessuna causa di morte visibile, ma Axel era sicuro che fosse stato ucciso.
Dump truck jeg har denLiterature Literature
i) è causa di morte o di gravi danni fisici,
Hansen, fIyt så den IastbiIEurLex-2 EurLex-2
Registrazione della causa di morte: norme UE
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente non posso esprimermi sulla causa di morte fino a che l’autopsia non sarà completata.
Himmelkuglen (himmelsfærenLiterature Literature
La causa di morte più frequente tra i giovani, in questa piccola parte di Flint, è l'omicidio.
oprindeligt sigteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A livello mondiale, le NCD hanno superato le malattie trasmissibili come causa di morte prematura.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurlex2019 Eurlex2019
29 La visione di Giovanni menziona le bestie selvagge come quarta causa di morte prematura.
Også jeg, Pilarjw2019 jw2019
l'ammissibilità della rappresentanza ai fini di una disposizione a causa di morte;
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningnot-set not-set
Gli incidenti provocati da fumatori distratti continuano ad essere la principale causa di morte negli incendi domestici.
Vi kan spore hamjw2019 jw2019
la validità formale delle disposizioni a causa di morte fatte oralmente;
Vi må ikke gribe indnot-set not-set
la capacità della persona che fa la disposizione a causa di morte di fare tale disposizione;
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.not-set not-set
l’ammissibilità della rappresentanza ai fini di una disposizione a causa di morte;
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurLex-2 EurLex-2
L’altra causa di morte comune è dovuta al fatto che l’eroina inibisce la respirazione.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerLiterature Literature
Per questo, la prima causa di morte tra le donne colombiane e'il matrimonio dei figli.
Drik mens det er varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte cose che noi in Europa diamo per scontate possono essere causa di morte in Iran.
Hvordan ser den ud?Europarl8 Europarl8
la successione a causa di morte del coniuge;
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.EurLex-2 EurLex-2
c) l’ammissibilità della rappresentanza ai fini di una disposizione a causa di morte;
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
La causa di morte, come previsto, era riconosciuta come omicidio.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.Literature Literature
1838 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.