caustico oor Deens
caustico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ætsende
Poiché il reattivo è molto caustico è necessario manipolarlo con precauzione.
Dette reagens er meget ætsende, hvorfor der må udvises forsigtighed ved anvendelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Soda caustica
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il secondo sono le caustiche.
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereted2019 ted2019
Detersivi caustici, acidi disincrontanti e prodotti per schiarire per uso in supermercati e impianti di trattamento alimenti
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningertmClass tmClass
Agenti caustici, Cere, Detergenti per uso manuale, Saponette, Toiletteria, Shampoo, Oli per neonati, Dentifrici, Deodoranti, Talco
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.tmClass tmClass
Potassa caustica o soda caustica (21)
Hvad hvis vi er forurenede?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’E 150b (caramello solfito-caustico) e l’E 150d (caramello solfito-ammoniacale) possono contenerne 2 000 mg/kg in base ai requisiti di purezza (direttiva 2008/128/CE).
Har du ikke lyst?EurLex-2 EurLex-2
[16] Per "settore" occorre intendere un livello di disaggregazione relativamente elevato: ad esempio, invece dell'intero settore chimico, il settore che produce cloro e soda caustica.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Ed era il tipo di dolore, dolore caustico, che si prova quando si morde il gelato.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerQED QED
Lavaggio caustico
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché il reattivo è molto caustico è necessario manipolarlo con precauzione.
De er alle sammen dødeEurLex-2 EurLex-2
L'idrossido di potassio (potassa caustica) è accettabile come carico precedente solo se il carico ad esso immediatamente precedente figura nell'elenco e non è sottoposto ad analoghe restrizioni.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della voce 4702, per «paste chimiche di legno per dissoluzione», si intendono le paste chimiche in cui la frazione insolubile, dopo un'ora in una soluzione di soda caustica a 18 % di idrossido di sodio (NaOH) ed alla temperatura di 20 °C, è di 92 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno alla soda o al solfato o di 88 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno al bisolfito.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
Idrossido di sodio in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereEurLex-2 EurLex-2
Le vendite interne del produttore turco di magnesia caustica, però, non sono state giudicate sufficienti per essere rappresentative rispetto alle esportazioni cinesi.
Hvor har du dog det fra?EurLex-2 EurLex-2
E 150 b CARAMELLO SOLFITO-CAUSTICO
Det er standardprotokolEurLex-2 EurLex-2
Uso di tetracloruro di carbonio per eliminare il cloruro di azoto nella produzione di cloro e di soda caustica
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEoj4 oj4
Il caramello solfito-caustico viene preparato mediante riscaldamento controllato dei carboidrati (dolcificanti per alimenti dotati di potere nutritivo e disponibili in commercio, costituiti dai monomeri glucosio e fruttosio e/o da loro polimeri ovvero da sciroppi di glucosio, da saccarosio, e/o da sciroppi di zucchero invertito, e da destrosio) con o senza acidi o alcali, in presenza di composti a base di solfito (acido solforoso, solfito di potassio, bisolfito di potassio, solfito di sodio e bisolfito di sodio); non sono usati composti ammoniacali.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
L'inverso è altrettanto vero: il carbonato di sodio costituisce in teoria un'alternativa alla soda caustica per taluni procedimenti.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresEurLex-2 EurLex-2
Potassa caustica o soda caustica
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiEurLex-2 EurLex-2
Idrossido di sodio in soluzione acquosa (liscivia di soda caustica)
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeEurLex-2 EurLex-2
Idrossido di potassio (potassa caustica)
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.Eurlex2019 Eurlex2019
Sostanze caustiche per rimuovere vernici e colori e colori a dispersione su legno, metallo e plastica
Tidsbegrænsede ansættelseskontraktertmClass tmClass
«È incredibile come la gente muoia non appena viene coinvolta nell’affare Kongslund» disse caustico il giornalista.
Vi kan snakke bagefterLiterature Literature
Alogeni, acidi idroalogeni (acidi cloridrici e fluoridrici), fluoruri di alogeni; acido solforico, cloruro di zolfo, soda e potassa caustiche, ammoniaca
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.