Cefalea a grappolo
Hortons hovedpine
cefalea oor Deens
cefalea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovedpine
it
disturbo doloroso della testa
Le reazioni avverse riportate più comunemente sono state cefalea e dispepsia
De mest almindeligt rapporterede bivirkninger var hovedpine og dyspepsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli studi clinici condotti in un ampio spettro di indicazioni e con un esteso intervallo di dosi (da # MUI/m#/settimana nella leucemia a cellule capellute fino a # MUI/m#/settimana nel melanoma), gli effetti indesiderati riportati con maggiore frequenza sono stati febbre, spossatezza, cefalea e mialgia
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEMEA0.3 EMEA0.3
Gli eventi indesiderati segnalati con una frequenza maggiore in eccesso di placebo sono stati affaticamento (# %), secchezza delle fauci (# %) e cefalea (# %
Jeg åbner ikke pengeskabetEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomito
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota, compatibili con un'infezione dell'organo o del tessuto interessato: febbre superiore a 38 °C, nausea, vomito, dolore addominale o cefalea,
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I più comuni effetti indesiderati osservati negli studi clinici includono vasodilatazione, ipotensione, cefalea e aumento della tosse
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEMEA0.3 EMEA0.3
Quadro clinico compatibile con l'influenza, vale a dire manifestazione improvvisa della sintomatologia classica con tosse, febbre superiore a 38 °C, dolori muscolari e/o cefalea.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?EurLex-2 EurLex-2
I più comuni eventi avversi riportati in questi pazienti sono stati: cefalee (alcune severe), edema periferico e anemia.Nessuno di questi eventi è stato considerato grave
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.EMEA0.3 EMEA0.3
Le complicanze emorragiche possono presentarsi con debolezza, astenia, pallore, capogiro, cefalea o gonfiori di origine sconosciuta
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingEMEA0.3 EMEA0.3
Patologie del sistema nervoso Comune (> #, < #): cefalea
Michał Tomasz Kamiński for UEN-Gruppen om EU's politik over for den cubanske regering (BEMEA0.3 EMEA0.3
Cefalea NOS Aracnoidite Stato confusionale
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti trattati con Cubicin, le reazioni avverse riportate con maggior frequenza durante la terapia e nel follow-up sono state: cefalea, nausea, vomito, diarrea, infezioni micotiche, eruzione cutanea, reazione al sito di infusione, aumento della creatina fosfochinasi (CPK) e livelli anomali degli enzimi epatici alanina aminotransferasi (ALT), aspartato aminotransferasi (AST), fosfatasi alcalina
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni più comunemente riportate sono capogiro, disturbi del sensorio (compresa la parestesia), disturbi del sonno (compresi insonnia e sogni vividi), agitazione o ansia, nausea e/o vomito, tremore, cefalea, irritabilità, diarrea, iperidrosi e vertigini
En rejsetaske er ikke bagageEMEA0.3 EMEA0.3
Leggero stordimento Parestesia Cefalea Ansia
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.EMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del sistema Cefalea nervoso
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEMEA0.3 EMEA0.3
almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, cefalea, rigidità nucale, segni meningei, segni a carico dei nervi cranici o irritabilità,
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha rilevato che non vi era contestazione sul fatto che la prova dell’uso effettivo del marchio anteriore era stata fornita solamente per una parte dei prodotti per i quali esso era registrato e che pertanto, in applicazione dell’art. 42, n. 3, del regolamento n. 207/2009, ai fini dell’esame dell’opposizione il marchio anteriore si intendeva registrato solo per un prodotto farmaceutico specifico, vale a dire un analgesico indicato segnatamente per la terapia delle cefalee e dell’emicrania.
Ja.Fuldstændig som forrige gangEurLex-2 EurLex-2
Le reazioni avverse riportate più comunemente sono state cefalea e dispepsia
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EMEA0.3 EMEA0.3
Questo purtroppo aggrava in modo particolare i problemi di chi soffre di asma, ma contribuisce anche a provocare cefalee, problemi agli occhi e malattie cardiache.
Du er i sikkerhedEuroparl8 Europarl8
Cefalea, generalmente durante il primo mese di trattamento
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørselEMEA0.3 EMEA0.3
Insorgenza graduale comportante i seguenti sintomi: febbre molto elevata, brividi, mialgia, nausea, anoressia, vomito, cefalea e dolori lombari.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.EurLex-2 EurLex-2
Patologie del sistema nervoso Cefalea (# %) Sonnolenza (# %
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidEMEA0.3 EMEA0.3
Gli eventi indesiderati segnalati con una frequenza maggiore in eccesso di placebo sono stati affaticamento (# %), secchezza delle fauci (# %) e cefalea (# %
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni avverse più comuni con l associazione erano cefalea (# %), tosse (# %) e capogiri (# %
Kom nu lige ned på jorden!EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.