ciarliero oor Deens
ciarliero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snaksom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popolazione è antica e isolata; non devono aver fatto i commerci ciarlieri dei tassi di pianura.
animalske produkterLiterature Literature
Be’, ma cambierà tutto,” disse, ciarliero, entrando.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradLiterature Literature
La ragazza chiuse gli occhi ed evocò il viso di sua madre, sorridente e ciarliera.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.Literature Literature
Il vecchio ciarliero in persona aveva governato la canoa, restando stupefatto di fronte a quel fenomeno.
Hans Øje fokusere næsten på migLiterature Literature
Flora, che gli sembrava un vero incanto in tutto ciò che diceva o pensava, era adesso sciocca e ciarliera.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrLiterature Literature
Era amabile e ciarliero, benvoluto a dispetto del suo lavoro.
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.Literature Literature
I pinguini sono uccelli molto ciarlieri e davvero molto rumorosi.
Fast anbragte brandslukningsanlæg (RQED QED
Khalil, ciarliero e con il viso tondo, mi interrogò in francese.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudLiterature Literature
Era un tipo ciarliero, ma la domanda lo fece ammutolire.
Kan lide denne herLiterature Literature
Per qualche tempo, all'insaputa del ciarliero Whittington, aveva goduto dei favori di sorella Olive.
Jeg ved ikke, om det er muligt.Men tisser man på et reb, drypper urinen nedLiterature Literature
Cos'é quella scatola ciarliera con cui parli?
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente si fa sempre ciarliera quando tenta un tiro mancino e comincia a innervosirsi.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIILiterature Literature
Era piuttosto ciarliera, e abbastanza matura, magra e bionda.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsLiterature Literature
C’è un’etichetta discografica che si chiama Creation, di cui sembrano fare parte soltanto celti facinorosi e ciarlieri.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneLiterature Literature
Ma la zimbabwiana sembrava assorta nei suoi pensieri, meno ciarliera del solito; forse era in ansia per il suo racconto.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetLiterature Literature
Uscendo dal centro, di colpo padre e figlio divennero ciarlieri.
Hvem fortalte det?Literature Literature
E un'altra cosa: da quello che ho capito, quel sangue di bue rende ciarliera la gente.
Et monster uden sjælLiterature Literature
Nemmeno per un secondo pensai che il sesso con quell’uomo un po’ gonfio, vanitoso, ciarliero, fosse stato un errore.
Spar #.Flush i sparLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.