controllo della siccità oor Deens
controllo della siccità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bekæmpelse af tørke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ripropone la richiesta di istituire un osservatorio europeo per il controllo della siccità, che si occuperà dello studio, della mitigazione e del controllo degli effetti della siccità e potrebbe fungere come sistema per lo scambio continuo di informazioni mirate alla prevenzione degli incendi nell'intero territorio dell'Unione
Sagsøgt: Republikken Østrigoj4 oj4
ripropone la richiesta di istituire un osservatorio europeo per il controllo della siccità, che si occuperà dello studio, della mitigazione e del controllo degli effetti della siccità e potrebbe fungere come sistema per lo scambio continuo di informazioni mirate alla prevenzione degli incendi nell'intero territorio dell'Unione;
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt hernot-set not-set
La componente territoriale globale del servizio ha le potenzialità per sostenere politiche basate su dati concreti, in particolare per quanto riguarda le politiche esterne dell'UE in settori quali l'agricoltura, la sicurezza alimentare, l'ambiente, la desertificazione, il controllo della siccità e la capacità di affrontare i cambiamenti climatici a livello internazionale.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
Che cosa sta facendo la Commissione per tenere sotto controllo la situazione della siccità nel corno d'Africa e la necessità di un sostegno da parte della comunità internazionale?
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kanmedføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afnot-set not-set
Nell'Africa subsahariana, ad esempio, ancorché la donna subisca già discriminazioni per quanto concerne l'accesso e il controllo della terra, la crescente scarsità di terreni coltivabili causata della siccità riduce ulteriormente le sue possibilità di sussistenza.
Vi skal høre dig sige detEuroparl8 Europarl8
Al fine di rispondere alle restanti sacche di esigenze conseguenti alla siccità e di consolidare le risposte alle precedenti urgenze, ECHO ha disposto un ulteriore aiuto umanitario del valore di 400.000 euro destinato alla fornitura di acqua nelle regioni Somalia, Oromo e Afar, al controllo della sicurezza alimentare e al rilevamento tempestivo della siccità che colpisce la Somalia.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dell¢assistenza umanitaria a favore delle popolazioni vittime della guerra e dalla siccità in Sudan viene incanalata tramite organizzazioni (Nazioni Unite o organizzazioni non governative -ONG-) sottoposte al controllo della Operation Lifeline Sudan (OLS).
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
Le imprese che stipulano i contratti ex disegno di legge n. 52 (di fornitura e di leasing) sono tenute a contribuire al controllo della rete elettrica e al meccanismo di ammortizzazione negli anni di siccità.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Foreste: (i) modifica delle specie o varietà impiantate o raccolte (varietà resistenti alla siccità/al calore); (ii) maggiori investimenti nella prevenzione degli incendi; (iii) controllo della diffusione di nuove malattie.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudEurLex-2 EurLex-2
considerando che Gibuti continua ad affrontare sfide di enorme portata e che la sua situazione sta diventando allarmante a seguito della crisi alimentare mondiale; considerando che l'Ogaden, la regione somala dell'Etiopia, soffre di una grave siccità e che gli aiuti alimentari soggetti al controllo governativo e destinati agli abitanti della regione non giungono a destinazione, nonostante i recenti progressi che il PAM ha compiuto nella consegna degli aiuti alimentari in tale regione, dal momento che vengono ancora segnalati ritardi dovuti alle necessarie autorizzazioni militari per il trasporto verso la regione somala
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.oj4 oj4
considerando che Gibuti continua ad affrontare sfide di enorme portata e che la sua situazione sta diventando allarmante a seguito della crisi alimentare mondiale; considerando che l'Ogaden, la regione somala dell'Etiopia, soffre di una grave siccità e che gli aiuti alimentari soggetti al controllo governativo e destinati agli abitanti della regione non giungono a destinazione, nonostante i recenti progressi che il PAM ha compiuto nella consegna degli aiuti alimentari in tale regione, dal momento che vengono ancora segnalati ritardi dovuti alle necessarie autorizzazioni militari per il trasporto verso la regione somala,
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelEurLex-2 EurLex-2
Priorità di RST: sistemi di sorveglianza delle fonti inquinanti puntuali o diffuse e di diversi ambienti colpiti dall'inquinamento; sistemi di controllo e gestione dati, inclusa l'individuazione di perdite, la gestione delle acque piovane e i sistemi di valutazione delle inondazioni e della siccità.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEurLex-2 EurLex-2
Priorità di RST: sistemi di sorveglianza delle fonti inquinanti puntuali e diffuse e di diversi ambienti colpiti dall'inquinamento; sistemi di controllo e gestione dati, inclusa l'individuazione di perdite, la gestione delle acque piovane e i sistemi di valutazione delle inondazioni e della siccità.
Vend ikke ryggen til migEurLex-2 EurLex-2
ricorda che nell'UE si perde all'incirca il 20 % di acqua a causa dell'inefficienza e che, pertanto, il miglioramento dell'efficienza nell'uso delle risorse idriche è fondamentale per una gestione sostenibile dell'acqua e, in particolare, per affrontare i problemi di carenza idrica e siccità; insiste sull'urgente bisogno di realizzare un controllo dello stato della rete idrica europea in termini di qualità, obsolescenza e interconnettività, in quanto fino al 70 % dell'acqua fornita alle città europee può andare persa a causa delle fughe della rete, e di incoraggiare gli investimenti nelle infrastrutture;
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigEurLex-2 EurLex-2
Agricoltura: (i) modifica della scelta di colture (varietà a maturazione più lenta/più veloce, colture resistenti alla siccità/al calore, colture resistenti ai parassiti, miscele di colture); (ii) modifica delle operazioni di aratura leggera, dei tempi di lavoro e della gestione della produzione agricola (spaziatura delle file e delle piante, seconda coltura); (iii) modifica degli input (irrigazione, fertilizzanti, controllo chimico).
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til LondonEurLex-2 EurLex-2
- ricerca a sostegno dell'armonizzazione e della convalida di metodi di riferimento per l'analisi della qualità delle acque, il monitoraggio, il trattamento e le gestione delle acque; valutazione dei rischi tossicologici derivanti dagli agenti inquinanti delle acque; interventi nelle situazioni di emergenza; procedure e criteri di controllo delle qualità delle acque; studi sui metodi correnti di gestione delle acque e loro impatto sulle aree geografiche protette in base alla legislazione della CE e su quelle soggette ad alluvioni ed a periodi di siccità;
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.