copertura temporale oor Deens
copertura temporale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidsperiode
it
Il periodo di Tempo sul quale tratta il contenuto di una risorsa.
da
Den tidsperiode som indholdet af ressourcen omhandler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ampiezza della copertura temporale (anno — stagione — parte di stagione);
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenEurLex-2 EurLex-2
copertura temporale: prodotti inerenti alla previsione, in tempo quasi reale, pluriennali, invariabili nel tempo (dalla modellizzazione o dall'osservazione);
Walter, stop det pladder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Copertura temporale (ad esempio fasi temporali, periodi)
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedEurLex-2 EurLex-2
Parere relativo alla copertura temporale della rilevazione dei prezzi nell' indice dei prezzi al consumo armonizzato
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?ECB ECB
Copertura temporale (ad es. fasi temporali, periodi)
animalske produkterEuroParl2021 EuroParl2021
Copertura temporale
Hvor er din bil onkel Peter?Eurlex2019 Eurlex2019
copertura temporale (ampiezza temporale di disponibilità dei dati);
Almindelig:AnæmiEuroParl2021 EuroParl2021
copertura temporale (periodo per cui sono disponibili dati);
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.Eurlex2019 Eurlex2019
ampiezza della copertura temporale (anno- stagione- parte di stagione
Det sker for de flesteoj4 oj4
h)copertura temporale (periodo per cui sono disponibili dati);
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurlex2019 Eurlex2019
(80) In tutta la presente guida si utilizza l’espressione “rappresentatività temporale” anziché l’espressione “copertura temporale” utilizzata nella norma ISO 14044.
Så tag Iidt af det umuIigeEurLex-2 EurLex-2
(68) In tutta la presente guida si utilizza l’espressione “rappresentatività temporale” anziché l’espressione “copertura temporale” utilizzata nella norma ISO 14044.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda la copertura temporale della rilevazione dei prezzi nell’indice dei prezzi al consumo armonizzato
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgoj4 oj4
Per l'elaborazione dell'indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria (IPCUM) e dell'indice europeo dei prezzi al consumo (IPCE) è necessaria una concezione armonizzata della copertura temporale degli IPCA.
Det er først i næste ugeEurLex-2 EurLex-2
Calcolando un periodo di campionamento di non più di una settimana e una copertura temporale del 50%, i costi annuali globali possono essere stimati a 250 000 euro.
De er gode mændEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 per quanto riguarda la copertura temporale della rilevazione dei prezzi nell’indice dei prezzi al consumo armonizzato
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkEurLex-2 EurLex-2
Per l'elaborazione dell'indice dei prezzi al consumo dell'Unione monetaria (IPCUM) e dell'indice europeo dei prezzi al consumo (IPCE) è necessaria una concezione armonizzata della copertura temporale degli IPCA
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasseroj4 oj4
229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.