copertura assicurativa oor Deens
copertura assicurativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forsikringsdækning
La richiesta austriaca non contiene informazioni sulla copertura assicurativa.
Den østrigske ansøgning indeholder ikke oplysninger om forsikringsdækning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- responsabilità e copertura assicurativa,
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Certificazione della copertura assicurativa o del meccanismo di indennizzo (informazioni distinte per Stato membro interessato)
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?not-set not-set
(1) aggiornare e migliorare la tutela delle vittime di incidenti automobilistici rendendo obbligatoria la copertura assicurativa;
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?EurLex-2 EurLex-2
– copertura assicurativa.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!EurLex-2 EurLex-2
a) idonee dichiarazioni bancarie o, se del caso, comprovata copertura assicurativa contro i rischi professionali;
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?EurLex-2 EurLex-2
La clausola di esclusione dalla copertura assicurativa contro le inondazioni è stata erroneamente interpretata dalle convenute.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterEurlex2019 Eurlex2019
fino al # % dei costi ammissibili per la copertura assicurativa di colture e frutti
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningoj4 oj4
I cittadini europei, tuttavia, non dovrebbero restare privi di copertura assicurativa in tali casi.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEurLex-2 EurLex-2
(13) Le autorità italiane non hanno indicato alcuna copertura assicurativa dei costi ammissibili.
Vi fastholder dagsordenen.EurLex-2 EurLex-2
E'sui 250 milioni di americani che, come voi, hanno una copertura assicurativa.
Kender du ikke Gene Woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) rispetti i requisiti minimi in materia di copertura assicurativa di cui all'articolo 11.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningnot-set not-set
Il presente allegato non affronta le questioni legate alle conseguenze di una copertura assicurativa o ai costi.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.EurLex-2 EurLex-2
I deputati hanno diritto alla copertura assicurativa dei rischi connessi con l'esercizio delle loro funzioni.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?not-set not-set
la copertura assicurativa minima per ciascun sinistro deve essere di 2 milioni di EUR;
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabelEurlex2019 Eurlex2019
requisiti in materia di copertura assicurativa o altri mezzi di protezione personale o collettiva della responsabilità professionale;
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #,litra bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ð Requisiti in materia di copertura assicurativa ï
Til screening af håndbagage, genstande, der bæres af andre personer end passagerer, luftfartsselskabers post og materialer, medmindre disse skal lastes i et flys lastrum, forsyninger til flyvningen og lufthavnsleverancerEurLex-2 EurLex-2
(17) L'inclusione dei passeggeri del veicolo nella copertura assicurativa costituisce un risultato importante della normativa attuale.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivnot-set not-set
costi di trattamento/operativi (compresi i costi di gestione della copertura assicurativa);
Jeg skal vide deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo caso l'operatore acquisterebbe un'ulteriore copertura assicurativa con una franchigia/uno scoperto più bassi.
Andre betegnelser som almindelige navne eller trivialnavne er anført i nogle tilfældeEurLex-2 EurLex-2
i) requisiti in materia di copertura assicurativa o altri mezzi di protezione personale o collettiva della responsabilità professionale;
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstanderenot-set not-set
- la crescente domanda di copertura assicurativa autoveicoli per pedoni e ciclisti;
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreEurLex-2 EurLex-2
responsabilità e copertura assicurativa;
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingnot-set not-set
idonee dichiarazioni bancarie o, se del caso, comprovata copertura assicurativa contro i rischi professionali;
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surEurLex-2 EurLex-2
4121 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.