inserimento copertina
enhed til indsættelse af skillesider
copertina oor Deens
copertina
it
Pagina che copre la parte esterna di una rivista o libro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bogbind
it
parte esterna di un libro
albumcover
Disegno la copertina del cd Diver Down dei Van Halen.
Tegner et albumcover til Van Halens Diver Down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?tmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMtmClass tmClass
b) recano l'attestato dell'autorità doganale nello spazio a questa riservato sulla copertina del carnet;
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniEurLex-2 EurLex-2
La copertina dello studio del FEMA " La risposta di emergenza al terrorismo " ha nel mirino il World Trade Center.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'immagine sulla copertina dell'album è stata scattata alla Saint Brendan School a Dorchester (Massachusetts), vicino a Quincy, città da cui proviene la band.
Jeg kan følge med dig og male alle udWikiMatrix WikiMatrix
Una settimana sul “D&ME” c’è un’intervista a John Kite annunciata in copertina.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverLiterature Literature
Il mio sax è alla Hall of Fame, il mio culo è sulla copertina di Born to Run... e noi no!
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzLiterature Literature
Copertine per la nanna
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropatmClass tmClass
l'espressione “Unione europea” sulla copertina del modello di passaporto viene sostituita dall'espressione “Unione europea/Norvegia”;
Anmeldelse af en planlagt fusionEurLex-2 EurLex-2
I giornali e le pubblicazioni periodiche incartonati o rilegati, nonché le collezioni di giornali o di pubblicazioni periodiche, presentate sotto una stessa copertina, rientrano nella voce 4901, anche se contengono pubblicità.
Får det måske aldrig at videEurLex-2 EurLex-2
Non dovrebbero rientrare nel campo di applicazione della presente direttiva i fascicoli o le serie di fascicoli, e le rispettive copertine, non strutturati secondo criteri specifici.
Du skal ingen steder, knøsnot-set not-set
Il suo albergo sulla copertina di rime in un ammasso di vetro e lamiere, lei e i suoi clienti sotto le macerie.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN COPERTINA | CHI SONO I TESTIMONI DI GEOVA?
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtjw2019 jw2019
Sulla copertina c’era una sola parola: Doppelgänger.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtLiterature Literature
Tatuaggi temporanei ed adesivi, copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo
Oplagets placeringtmClass tmClass
La fotografia (35 mm × 45 mm) è affissa nel riquadro sulla copertina e reca un timbro ufficiale che include il nome dell’autorità che l’ha rilasciata e lo stemma nazionale.
Jeg føler mig så optimistikEurLex-2 EurLex-2
IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE
Jeg vil ikke gøre dig fortrædjw2019 jw2019
Il numero di novembre 1990 della rivista americana Newsweek, che le dedicava la copertina e uno degli articoli principali, è stato quello che ha venduto più copie in tutto l’anno.
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedjw2019 jw2019
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di tessuti e prodotti tessili, Biancheria da letto, e Biancheria da tavola e Copertine, Tovaglioli, Sottopiatti
Henter adressebogtmClass tmClass
Penne, matite, pennarelli, set di penne e matite, pennarelli in stick, gomme per cancellare, copertine per libri e decalcomanie
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.tmClass tmClass
L’opuscolo, la cui copertina vedete qui riprodotta, non è una pubblicazione per bambini.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttejw2019 jw2019
Le "Norme relative all'impiego del carnet TIR" sono riportate alla pagina 2 della copertina, nella lingua ufficiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite utilizzata, e sono contemporaneamente stampate in inglese o in francese a pagina 3 della copertina stessa.
Du er kongen, onkelEurLex-2 EurLex-2
Accessori per i suddetti articoli, Ovvero, Copertine, Ombrelloni e Cappucci
Hjælpe menuentmClass tmClass
Le copertine dei compact disc sono fatte in modo da spingere gli acquirenti a comprare ogni sorta di musica.
Den officielle tjenestes stempeljw2019 jw2019
IN COPERTINA: Chi prova diletto nella vivificante verità della Parola di Dio può acquistare una fede che lo sosterrà nelle più difficili prove, come mostrano gli esempi alle pagine da 8 a 11
Det håber jeg også, du vil blivejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.