copertura dei dati oor Deens
copertura dei dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
datadækning
La Commissione si compiace del conseguente previsto aumento della copertura dei dati, dato che le imprese di assicurazione detengono notevoli quantità di titoli.
Kommissionen hilser den øgede datadækning, der forventes som resultat, velkommen, idet forsikringsselskaber er betydelige opbevarere af værdipapirer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BE, DK: cambiamenti nella copertura dei dati nel 1999
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
Copertura dei dati nel programma di campionamento europeo (CPA)
Stk. # og # finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel #-# i det harmoniserede systemEurLex-2 EurLex-2
Essi prescrivono maggiore precisione e specificità per le indicazioni in tema di copertura dei dati.
Der er ikke vold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
– Errori di copertura e differenze a livello di copertura dei dati
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeEurLex-2 EurLex-2
Completezza e copertura dei dati
Forsvind, din diarréhøg!Eurlex2019 Eurlex2019
descrizione della corrispondenza tra la copertura dei dati storici e la copertura dei dati correnti,
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.EurLex-2 EurLex-2
Copertura dei dati nel programma di campionamento europeo (NACE Rev.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEurLex-2 EurLex-2
Copertura dei dati trasmessi a Eurostat
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
La BRI ha offerto la propria assistenza alle BCN per migliorare su base bilaterale la copertura dei dati
Jeg er fuld af verbenaECB ECB
4.1 Copertura dei dati e errori di copertura
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Anche nel caso della Finlandia la copertura dei dati riguardanti l'amministrazione locale potrebbe non essere esauriente.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatEurlex2019 Eurlex2019
La massima disomogeneità nella copertura dei dati si riscontra in quattro campi.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Per garantire la copertura dei dati i movimenti di dette merci dovrebbero essere inseriti nel sistema Intrastat.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEurLex-2 EurLex-2
È chiaro che permangono comunque importanti lacune nella copertura dei dati.
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la copertura dei dati i movimenti di dette merci dovrebbero essere inseriti nel sistema Intrastat.
Giv mig symbolerne og drengen vil levenot-set not-set
I miglioramenti intervenuti nel periodo sono notevoli ma occorrono progressi di attualità e di copertura dei dati.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
Copertura dei dati
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetEuroParl2021 EuroParl2021
Controllo della qualità e formulazione di raccomandazioni per migliorare la copertura dei dati
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationoj4 oj4
Il costante miglioramento della tempestività e della copertura dei dati è necessario nell
Desuden kan medlemsstaterneeurlex eurlex
985 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.