copertura geografica oor Deens
copertura geografica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
geografisk dækningsområde
it
L'ambito geografico da cui proviene il contenuto di una risorsa o sul quale si basa il contenuto di una risorsa.
da
Det geografiske område ressourcen dækker eller stammer fra.
L'articolo 1 della decisione del Consiglio precisa l'obiettivo del programma e definisce i gruppi ammissibili - campo di attività, status e copertura geografica.
I artikel 1 i Rådets afgørelse opstilles målet for programmet, og de støtteberettigede grupper defineres med aktivitetsområde, status og geografisk dækningsområde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COPERTURA GEOGRAFICA E GRUPPO O GRUPPI DI DESTINATARI
Florigene Ltd, Melbourne, Australien, forelagde i marts # de nederlandske myndigheder en anmeldelse af markedsføring af en genetisk modificeret nellike (Dianthus caryophyllus L., linjeEurLex-2 EurLex-2
La copertura geografica comprende le famiglie e/o i singoli individui ovunque residenti sul territorio dello Stato membro
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseoj4 oj4
copertura geografica delle attività finanziate dal programma.
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
Non prevede alcun obbligo per l’emittente di aumentare la copertura geografica o il numero di lingue.
Det ville blive en fantastisk kampEuroparl8 Europarl8
4) informazioni sulla sua copertura geografica e sui gruppi bersaglio;
Miyagi, velkommen til Deres drømeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Copertura geografica per la cooperazione interregionale e per gli investimenti interregionali in materia di innovazione
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberEurlex2019 Eurlex2019
(14 ter) Va prestata particolare attenzione anche ai settori sensibili nell'ambito della copertura geografica.
Jeg har vrøvl med bilennot-set not-set
informazioni sulla sua copertura geografica e sui gruppi bersaglio;
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?EuroParl2021 EuroParl2021
Copertura geografica (numero di paesi e aree) dell’assistenza diretta fornita dall’ENISA
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutti gli operatori integrati hanno una copertura geografica del 100 % (per quanto riguarda la destinazione).
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretEurLex-2 EurLex-2
Copertura geografica
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointnot-set not-set
Occorre stimolare la loro istituzione in modo da ottenere una copertura geografica e linguistica europea.
Er detvirkelig bomben?EurLex-2 EurLex-2
Copertura geografica
Det vidste han ikke, men vi kanEurLex-2 EurLex-2
La copertura geografica comprende le famiglie e/o i singoli individui ovunque residenti sul territorio dello Stato membro.
Toksicitet ved gentagen doseringEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto sarà fondamentale anche un’ampia copertura geografica oltre i confini nazionali.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
possieda una copertura geografica equilibrata
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGoj4 oj4
È garantita un'adeguata copertura geografica del territorio di ciascuno Stato membro.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendenot-set not-set
- la copertura geografica fornita dall'intermediario a livello nazionale ovvero, a seconda dei casi, a livello regionale;
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketEurLex-2 EurLex-2
la clientela, la copertura geografica, il marchio e le sinergie operative dell'attività con altre attività del gruppo;
shh... lad os lave lidt sjov?EurLex-2 EurLex-2
Copertura geografica
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålnot-set not-set
INTERNALIZZAZIONE DEI COSTI ESTERNI E COPERTURA GEOGRAFICA
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtEurLex-2 EurLex-2
CAPO I Missione, obiettivi e copertura geografica del sostegno
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse ogudsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneEurLex-2 EurLex-2
1857 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.