copernicio oor Deens
copernicio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
copernicium
it
elemento chimico con numero atomico 112
da
grundstof med atomnummer 112
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galileo studiò il lavoro che aveva fatto Copernico sui movimenti dei corpi celesti e raccolse prove a sostegno di quella teoria.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
Occorre sicuramente creare categorie di "saperi proibiti" senza per questo rientrare nel novero di coloro che hanno condannato Copernico, Harvey (il cuore non è il contenitore dell' anima bensì un grosso organo) e Jenner (vaccino contro il vaiolo).
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberEuroparl8 Europarl8
Pare che l'impatto abbia causato anche la formazione del cratere Copernico, ma prima della comparsa di Tycho.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseWikiMatrix WikiMatrix
I SEMI della discordia tra Galileo e la Chiesa Cattolica furono gettati secoli prima che Copernico e Galileo nascessero.
Hotel Ambassadorjw2019 jw2019
Esempi particolarmente significativi sono il sistema globale di navigazione satellitare dell’UE, Galileo, che fornisce servizi grazie a 15 satelliti pienamente operativi attualmente in orbita e il sistema di osservazione terrestre, Copernico, destinato a diventare uno dei più importanti fornitori di big data al mondo.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cera carnauba è una cera purificata ottenuta dalle gemme fogliari e dalle foglie della Copernicia cerifera Mart
Jeg ved alt om jerEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla Russia, essa potrà continuare a beneficiare di finanziamenti comunitari per attività INCO-Copernico e INTAS anche dopo l'entrata in vigore dell'accordo.
Er det Lilla Bessefar?EurLex-2 EurLex-2
Con domanda presentata il # gennaio #, la società Géopétrol SA, con sede sociale in #, rue Nicolas Copernic, zona industriale del Coudray #, Le Blanc-Mesnil- Cedex (Francia) ha chiesto una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis d'Etampes, riguarda una superficie di circa # chilometri quadrati, situata nei dipartimenti dell'Essonne, del Loiret e della Seine-et-Marne
Hvor tit har du ikke sagt det?oj4 oj4
Nel 1543 Copernico aveva pubblicato un libro in cui sosteneva che la terra girava attorno al sole.
Du har noget, der tilhører migjw2019 jw2019
Copernico suddivise la sua opera in sei parti.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af Kommissionenjw2019 jw2019
Lutero disse di Copernico: “Questo insensato vuol sovvertire l’intera scienza astronomica”. *
Stk. # ændres såledesjw2019 jw2019
Con domanda presentata il 17 gennaio 2005, la società Géopétrol SA, con sede sociale in 9, rue Nicolas Copernic BP 20, 93151 (Seine Saint-Denis) Le Blanc-Mesnil Cedex (Francia) ha chiesto una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi: la richiesta, detta «Permis de Moret-sur-Loing», riguarda una superficie di circa 200 chilometri quadrati, situata nel dipartimento di Seine-et-Marne.
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della conformità delle proposte ai criteri di attribuzione assicura che ove pertinente, come specificato nei programmi di lavoro, le azioni finanziate dal programma che prevedono l'uso di una tecnologia di posizionamento, navigazione e sincronizzazione siano tecnicamente compatibili con i programmi EGNOS/Galileo e Copernico.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
Nuovi servizi operativi di gestione delle emergenze sono forniti a livello mondiale anche attraverso i programmi spaziali dell'Unione, quali Galileo e Copernico.
GIædeIig juI, HarryEurLex-2 EurLex-2
Nonostante tutti gli elementi fino all'oganesson siano stati scoperti, si conoscono le proprietà chimiche degli elementi solo fino all'hassio (elemento 108) e quelle del copernicio (elemento 112).
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afWikiMatrix WikiMatrix
considerando che le capacità tecniche in materia di comunicazioni satellitari esistenti all'interno dell'Unione europea, alla stregua dei servizi e delle strutture offerti da Copernico o da Galileo, potrebbero soddisfare le esigenze degli utenti che si trovano nella regione artica;
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Accese la piccola lampada sul comodino e prese il libro su Copernico che gli aveva regalato Maximilian Carver.
Hvad med # dage ekstra?Literature Literature
A questo proposito, il Comitato delle regioni esorta a prendere misure per l'elaborazione di meccanismi che, in caso di calamità naturali, consentano agli enti locali e regionali di utilizzare i dati forniti dalle immagini satellitari dei servizi satellitari del programma Copernico per una prima risposta.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi infrastruttura dei trasporti, dell'energia o digitale che sia finanziata dal programma e si avvalga di una tecnologia di posizionamento, navigazione e sincronizzazione o di servizi di osservazione terrestre dovrebbe pertanto essere tecnicamente compatibile con EGNOS/Galileo e Copernico.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartnot-set not-set
La cera carnauba è una cera purificata ottenuta dalle gemme fogliari e dalle foglie della Copernicia cerifera Mart.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Tolomeo concepiva la terra al centro dell’universo, mentre Copernico credeva che il sole fosse immobile e tutti i pianeti girassero intorno ad esso.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.jw2019 jw2019
Con domanda presentata il 17 gennaio 2005, la società Géopétrol SA, con sede sociale in 9, rue Nicolas Copernic, zona industriale del Coudray 93150, Le Blanc-Mesnil- Cedex (Francia) ha chiesto una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta «Permis d'Etampes», riguarda una superficie di circa 588 chilometri quadrati, situata nei dipartimenti dell'Essonne, del Loiret e della Seine-et-Marne.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvEurLex-2 EurLex-2
Considerate anche l’ondata di opposizione suscitata dall’astronomo Galileo, che sostenne apertamente l’idea di Copernico secondo cui la terra non era il centro dell’universo, ma essa, insieme agli altri pianeti, girava intorno al sole.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksjw2019 jw2019
Copernico nacque il 19 febbraio 1473 a Thorn (l’odierna Toruń), in Polonia.
Hold op med at kalde mig barn!jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.