corazzatura oor Deens
corazzatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
panser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corazzature o equipaggiamenti di protezione e costruzioni e componenti, come segue:
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEurLex-2 EurLex-2
navi (di superficie o subacquee) appositamente progettate o modificate per uso militare, qualunque sia il loro stato di riparazione o la loro condizione operativa, e dotate o meno di sistemi d'arma o di corazzature, e loro scafi o parti di scafi, e loro componenti appositamente progettati per uso militare;
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
L'elenco inizia, tra l'altro, con gli equipaggiamenti e le munizioni convenzionali (ML#-ML#), i veicoli e le attrezzature terrestri (ML#), gli agenti chimici e tossici (ML#), i materiali energetici, le navi da guerra, gli aeromobili, le apparecchiature elettroniche, le apparecchiature ad energia cinetica ad alta velocità e le corazzature o gli equipaggiamenti di protezione
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudieroj4 oj4
Corazzature o equipaggiamenti di protezione e costruzioni e componenti, come segue
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelleproducentoj4 oj4
Durante lo scontro tra la Monitor e la Virginia, avvenuto il secondo giorno della battaglia di Hampton Roads, le due navi corazzate tentarono ripetutamente di speronarsi a vicenda, mentre i proiettili rimbalzavano contro le loro corazzature.
Det kører rigtig godt for mig lige nuWikiMatrix WikiMatrix
navi da combattimento e navi (di superficie o subacquee) appositamente progettate o modificate per operazioni offensive o difensive, trasformate o no per uso non militare, qualunque sia il loro stato di riparazione o di funzionamento, e dotate o no di sistemi di lancio o di corazzature, e loro scafi o parti di scafi
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionoj4 oj4
E cioè tessuti antincendio ignifughi e abbigliamento di protezione contro il fuoco, che non comprende corazzature per il corpo, abbigliamento antiproiettile o resistenti ai proiettili e attrezzature
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningertmClass tmClass
I progettisti delle dreadnought cercarono di concentrare la maggior quantità possibile di corazzatura, velocità e potenza di fuoco in una nave dalle dimensioni e dal costo non proibitivi.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenWikiMatrix WikiMatrix
Corazzatura per veicoli
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaletmClass tmClass
Fisher aveva originariamente sostenuto una Royal Navy basata su sottomarini e torpediniere e successivamente aveva temperato le sue idee con la visione di grossi incrociatori da battaglia monocalibro che avrebbero avuto la potenza di fuoco e la velocità per ingaggiare navi da battaglia e incrociatori, sebbene con una corazzatura molto inferiore.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
Per rientrare nella presente sottovoce, i veicoli in fattispecie devono essere muniti di corazzatura o d'un dispositivo di protezione che ne sia parte integrante e che ne assicuri una valida protezione contro le radiazioni.
Sidste frist var den #. juniEurLex-2 EurLex-2
Tubi in polimeri termoplastici o lega d'acciaio; corazzatura protettiva in filo
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ultimo tipo di corazzatura adottata sulle navi corazzate era composta da un acciaio al nichel cementato.
Bond.Du er en god elevWikiMatrix WikiMatrix
Anche se le navi furono impostate nel 1873, la loro corazzatura fu acquistata dalla Francia sono nel 1877.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneWikiMatrix WikiMatrix
Per rientrare nella presente sottovoce, i veicoli in fattispecie devono essere muniti di corazzatura o d’un dispositivo di protezione che ne sia parte integrante e che ne assicuri una valida protezione contro le radiazioni.
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementerEurLex-2 EurLex-2
L'elenco inizia, tra l'altro, con gli equipaggiamenti e le munizioni convenzionali (ML1-ML5), i veicoli e le attrezzature terrestri (ML6), gli agenti chimici e tossici (ML7), i materiali energetici, le navi da guerra, gli aeromobili, le apparecchiature elettroniche, le apparecchiature ad energia cinetica ad alta velocità e le corazzature o gli equipaggiamenti di protezione.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di corazzatura fu impiegata sulle navi britanniche a partire dalla fine degli anni settanta, prima per le sole torrette (a partire dalla HMS Inflexible) e poi per tutta la corazzatura (a partire dalla HMS Colossus, varata nel 1882).
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESWikiMatrix WikiMatrix
Anima in rame con corazzatura protettiva in filo
Stoppunkts-værktøjsvisningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La debolezza di progettazione delle super-dreadnought, che le distinse dalle navi da battaglia progettate nel primo dopoguerra, era nella disposizione della corazzatura.
LÆGEMIDDELFORMWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.