costruttore di automobili oor Deens
costruttore di automobili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Karetmager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pressione esercitata principalmente dai costruttori di automobili.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni sono state comunicate da costruttori di automobili e produttori dell'UE.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?EurLex-2 EurLex-2
Vari costruttori di automobili hanno iniziato ad investire in Messico dopo l'adozione della decisione di JLR relativa all'ubicazione.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEurlex2019 Eurlex2019
Una pressione esercitata principalmente dai costruttori di automobili
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole Vivereoj4 oj4
Il mercato è suddiviso tra tutti i principali costruttori di automobili, nonché alcuni costruttori di mezzi pesanti.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetEurLex-2 EurLex-2
Costruttore di automobili
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I sistemi di frenatura sono un fattore di produzione essenziale per i costruttori di automobili.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queste conclusioni sono confermate dal fatto che i costruttori di automobili acquistano e vendono anche ruote AM.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferEurLex-2 EurLex-2
cooperazione tra i fabbricanti di dispositivi portatili e i costruttori di automobili per la creazione di interfacce intelligenti.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.EurLex-2 EurLex-2
WWS: fornisce soluzioni logistiche ai costruttori di automobili, camion e attrezzature pesanti.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EuroParl2021 EuroParl2021
L'onorevole parlamentare s'interroga sulla possibilità che i costruttori di automobili assumano un controllo più rigido del loro mercato.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni sono state comunicate da costruttori di automobili e produttori dell’UE
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperoj4 oj4
Daimler è un costruttore di automobili e veicoli commerciali che opera su scala mondiale,
Hvad med middag?EurLex-2 EurLex-2
Se considerati individualmente, i costruttori di automobili che hanno collaborato adottano diversi modelli d'impresa.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Un’industria europea delle batterie in grado di soddisfare la domanda è nell’interesse dei costruttori di automobili europei.
Tag de herpå ogsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’intesa riguarda la fornitura a costruttori di automobili con impianti di produzione situati nel SEE.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggi vogliamo chiedere ai costruttori di automobili ed ai petrolieri di fare degli sforzi.
Jeg har ventet længe nokEuroparl8 Europarl8
107 La clientela dei produttori di vetro piano destinato al settore auto è costituita dai costruttori di automobili.
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
A causa della crisi economica, i costruttori di automobili devono affrontare enormi perdite.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posternot-set not-set
Allo stesso modo, dobbiamo chiedere uno sforzo equivalente ai costruttori di automobili.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEuroparl8 Europarl8
Esaminiamo in primo luogo i costruttori di automobili.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Europarl8 Europarl8
In media i costruttori di automobili sembrano dipendere soltanto in misura limitata dalle forniture cinesi.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
(15) La clientela dei produttori di vetro piano destinato al settore auto è costituita dai costruttori di automobili.
Det er et møg- billigt børneshowEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.