cumulo di mandati oor Deens
cumulo di mandati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kumulation af mandater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene necessario considerare l'introduzione di norme efficaci per evitare il cumulo di mandati nei consigli di amministrazione, sia al fine di liberare posti per le donne che per contribuire a garantire l'efficacia e l'indipendenza degli amministratori delle aziende medie e grandi;
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Occorre limitare il numero dei mandati degli amministratori (per esempio, fissando un cumulo massimo di tre mandati)?
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Domanda specifica 1: Occorre limitare il numero dei mandati degli amministratori (per esempio, fissando un cumulo massimo di tre mandati)?
Gå over til væggen!EurLex-2 EurLex-2
In una minoranza di risposte si preferisce invece il cumulo di un mandato nazionale e di uno europeo, per assimilare le prerogative dei procuratori europei delegati a quelle dei propri colleghi nazionali, e consentire loro di condividere agevolmente l'informazione [59].
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætEurLex-2 EurLex-2
La pensione di invalidità che un ex deputato percepisce a titolo di un mandato esercitato in un altro parlamento in cumulo con il mandato al Parlamento è detratta dalla pensione di invalidità.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEurlex2019 Eurlex2019
Nell'ipotesi evocata in precedenza di un cumulo dei mandati, i procuratori europei delegati resterebbero responsabili sul piano disciplinare in ordine al loro mandato nazionale, fermo restando che la loro indipendenza deve essere garantita nei fatti.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Poiché tale tipo di doveri è menzionato solo a titolo esemplificativo, gli obblighi di cui al detto comma, contrariamente a quanto afferma la sig.ra Cresson, non possono essere limitati al divieto di cumulo di attività durante il mandato di membro della Commissione e ai doveri di onestà e delicatezza al momento di accettare dette funzioni al termine di tale mandato.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerEurLex-2 EurLex-2
La pensione di anzianità percepita da un ex deputato a titolo di un mandato da lui esercitato in un altro parlamento in cumulo con il mandato al Parlamento è detratta dalla pensione di anzianità.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza ° Intese ° Divieto ° Esenzione per categorie ° Regolamento n. 123/85 ° Oggetto ° Esenzione di talune limitazioni della concorrenza convenute nell' ambito dei rapporti tra costruttori e concessionari nel settore automobilistico ° Divieto dell' attività di importazione parallela e di rivendita indipendente di autoveicoli nuovi di una determinata marca svolta da un operatore estraneo alla rete ufficiale di distribuzione del costruttore e privo della qualità di intermediario fornito di mandato ° Insussistenza ° Divieto del cumulo dell' attività di intermediario fornito di mandato e di quella di rivenditore non ufficiale di autoveicoli importati parallelamente ° Insussistenza
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEurLex-2 EurLex-2
Gli ex deputati che abbiano esercitato un mandato in un altro parlamento in cumulo con il mandato al Parlamento dichiarano la pensione di anzianità alla quale hanno diritto a titolo del mandato in detto altro parlamento.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
Gli ex deputati che abbiano esercitato un mandato in un altro parlamento in cumulo con il mandato al Parlamento dichiarano la pensione di invalidità alla quale hanno diritto a titolo del mandato in detto altro parlamento.
Artikel #a, stk. #, udgårEurLex-2 EurLex-2
Detto regolamento non osta nemmeno a che un operatore indipendente cumuli l' attività d' intermediario con mandato e quella di rivenditore non ufficiale di veicoli importati parallelamente.
Hvor fanden er skyderne?EurLex-2 EurLex-2
D’altro canto, però, sono stata mandata a lavorare a cinque anni, a smistare i rottami tra i cumuli di rifiuti.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagLiterature Literature
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.