cupezza oor Deens

cupezza

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

mørke

naamwoordonsydig
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso capiva la cupezza del suo sguardo, l'aveva già vista, nelle persone vicine alla morte
Sådan én tilbyder man ikke oralsexLiterature Literature
Il libro era di una cupezza frustrante.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.Literature Literature
E allora cos’era quella cupezza che sentiva serpeggiare intorno tra le ombre?
Vi var kun kærester i kort tidLiterature Literature
Ma di fronte a quella cupezza e a quella rabbia era difficile credere che l’altro Adam esistesse.
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondti halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenLiterature Literature
Ricordava l'atmosfera, la cupezza che calava quando il padre usciva di casa dopo una sfuriata, sbattendo la porta.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikLiterature Literature
Ma sapevano di dover sostituire la cupezza tipica delle chiese gotiche con qualcos’altro.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserLiterature Literature
Di lasciare la cupezza di Londra per la Ville Lumière?
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerLiterature Literature
La cupezza si trasforma in disprezzo: «Risparmia i tuoi scrupoli.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumLiterature Literature
Che i più creativi di noi siano quelli più inclini alla cupezza, alla tristezza e alle nevrosi ossessive.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrLiterature Literature
«Era molto vecchio» disse infine il commissario, e la cupezza della sua voce era più evidente che mai.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLiterature Literature
Era una giovane donna vivace, signore, prima del matrimonio, e la loro cupezza e severità l’hanno distrutta.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenLiterature Literature
La vastità e la cupezza del ’edificio suscitano una profonda e misteriosa soggezione.
Tre bedste veninderLiterature Literature
Signora Presidente, onorevoli colleghi, i considerandi della proposta di risoluzione comune sono molto chiarificatori; ristagno economico, disoccupazione di una gravità senza precedenti, atonia della domanda, diminuzione degli investimenti pubblici, cupezza degli agenti economici.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtEuroparl8 Europarl8
Nonostante la cupezza del re e la sospetta allegria del cancelliere, la corte di Ailell voleva divertirsi.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneLiterature Literature
La crescente cupezza di suo padre era penetrata in lei come una minaccia oscura e incomprensibile.
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugLiterature Literature
La musica di Leonard Cohen aveva per l'appunto la profondità e la cupezza che Dragan amava nell'arte.
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detLiterature Literature
Tutto quello che gli era rimasto era la cupezza.
Se lige dig selvLiterature Literature
John Master, tuttavia, aveva ricordato a James e Weston con una certa cupezza: “Vi dimenticate il potere della massa.
Nu arbejder viLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.