pulsante Stampo a cuore
knappen Hjerteformet kageform
cuori oor Deens
cuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjerter
Voglio darti il mio cuore per sempre.
Jeg vil give dig mit hjerte for evigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Burro di arachidi; miscugli a base di cereali; cuori di palma; mais (granturco)
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.EurLex-2 EurLex-2
Due cuori.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri cuori eran pieni di gioia nell’osservare i loro volti attenti mentre veniva esposto ogni punto a loro nuovo.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomjw2019 jw2019
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio; rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.EurLex-2 EurLex-2
Sono bravo a... consolare i cuori afflitti», affermo, sperando che l’umorismo aiuti.
Således strejfesspørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkLiterature Literature
Ma se avete nei vostri cuori amara gelosia e contenzione, non vi vantate e non mentite contro la verità.
Jeg var i cirkusjw2019 jw2019
L’apostolo Paolo sottolineò quanto sia prezioso questo dono dicendo: “Non siate ansiosi di nulla, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiera e supplicazione insieme a rendimento di grazie; e la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero custodirà i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtjw2019 jw2019
Ma credo che dovremmo fermarci qui ora, per meditare, guardare dentro i nostri cuori e nelle nostre vite e vedere cosa ci troviamo.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che la famiglia avrebbe potuto respingere le sue esortazioni, ma pensava che il semplice insegnamento e la semplice testimonianza di un ragazzo avrebbero potuto penetrare più facilmente in quei cuori induriti.
Artikel #, litra b, nr. v a (nytLDS LDS
Esso ha acceso le menti ed i cuori dei nostri missionari, poiché li mette in grado di insegnare questo messaggio con potere e di portare testimonianza del nostro Signore, Gesù Cristo, e del Suo profeta, Joseph Smith, senza la costrizione di dover seguire un dialogo prestabilito.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortLDS LDS
* Santifica e cambia i cuori (vedere Mosia 5:2; 3 Nefi 27:20; Moroni 6:4).
Blåbetyder død, rød levendeLDS LDS
Anche voi, mostrate pazienza; rendete fermi i vostri cuori, perché la presenza del Signore si è avvicinata”.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesjw2019 jw2019
Allo stesso tempo, ci viene insegnato che dovremmo evitare la contesa e che non dovremmo mai “incitare i cuori degli uomini all’ira” (3 Nefi 11:30); che non dovremmo solamente vivere “in pace con tutti gli uomini” (Romani 12:18), ma che anche cercare attivamente “le cose che contribuiscono alla pace” (Romani 14:19).
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpLDS LDS
altri ortaggi e legumi preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico, esclusi il granturco dolce, gli ignami e i cuori di palma
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miEurLex-2 EurLex-2
Gesù avvertì: “Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita [incluse quelle causate dal sistema economico] e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi”. — Luca 21:34.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
Ecco come i loro cuori si uniscono.
Hvad laver I?LDS LDS
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi e altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento e altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
No, poiché lo considerano semplicemente qualcosa che è nei cuori delle persone, o qualcosa che verrà nel lontano futuro.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarjw2019 jw2019
10 Riferendosi a “quella donna, Izebel”, Gesù aggiunge: “E ucciderò i suoi figli con piaga mortale, affinché tutte le congregazioni sappiano che io sono colui che scruta i reni e i cuori, e vi darò individualmente secondo le vostre opere”.
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerjw2019 jw2019
Penso di sì, ma credo anche che spesso i cuori spezzati si aggiustino da soli.
Tja, jeg kan lide detLiterature Literature
Vorrei crollare in ginocchio, vicino ai nostri cuori spezzati, e implorarlo di scegliere me.
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.Literature Literature
Un polpo ha tre cuori.
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se le nostre parole riguardo al regno di Dio spingono ad agire i cuori di quelli che hanno apprezzamento, abbiamo l’ulteriore gioia di vederli progredire nella via della giustizia.
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturligesmagjw2019 jw2019
Grazie al discernimento sapremo riconoscere chi ricorre a “discorso blando e parlar complimentoso” per ‘sedurre i cuori dei semplici’.
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.