dì oor Deens
dì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dag
Oggi alla radio ho detto una cosa che riguarda te in diretta.
Jeg snakkede bare en smule om dig i radioen i dag.
sige
Come puoi dire che i nostri soldati sono morti inutilmente?
Hvordan kan du sige at vore soldater døde forgæves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisione dì chiedere riparazione del pregiudizio subito ►M128 ►C12 dall'Unione ◄ ◄ a causa di colpe personali gravi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 22 dello statuto, è presa dall'autorità di cui all'articolo 6, primo comma, previa osservanza delle formalità previste in caso di licenziamento per colpa grave.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AEurLex-2 EurLex-2
e degno ̑un dì sarò, lo so,
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerLDS LDS
In questo momento non posso ríspondere, ma vì prego dì lascíare un messaggío dopo íl bíp.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dì un numero.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho aiutato il mio prossimo in questo dì,
Det var dit valg, AeonLDS LDS
Dì agli altri...
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con il Suo sangue ci salvò; quel dì ci riscattò.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckLDS LDS
Semplicemente... dì a qualcuno, qualcosa che non sei completamente sicura di volere che egli sappia.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalanca gli occhi. - «Dì, Else, non hai visto per caso Paul?»
Jeg må virke forfærdeligLiterature Literature
Trovamì qualcosa dì meglìo.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ì cagnolìnì zoppì e malatì mì fanno commuovere ma, non dì certo, una bella moglìe-trofeo australìana!
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mela al dì?
Åhh, det lyder godtjw2019 jw2019
Il dì che nacque il Salvator,
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileLDS LDS
I Anche se síamo dístantí troverò íl modo per essertí vícíno... ...e prendermí cura dì te.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti prego...» «Dì al Signore Supremo» affermò piano «di lasciare fuori una coppa per me.»
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herLiterature Literature
Porte dì emergenza attívate.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dì alla maestra che non vuoi sederti vicino a lei”, mi sussurrò Caroline.
Administration of doserneLDS LDS
Dì ai fratelli che se seguiranno lo spirito del Signore andranno sempre nella direzione giusta.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planLDS LDS
Potevano impossessarsi dei corpi di vivi e di morti, sì: ma potevano apparire dì per sé, così solidi e intensi?
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURLiterature Literature
Non è stato reperito alcuno studio clinico in cui sia stata utilizzata la dose di # mg endovena due volte al dì per il trattamento delle infezioni complicate del tratto urinario
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelEMEA0.3 EMEA0.3
Inni, 166, arrangiamento di Wilberg, inedito; “Avanziamo insiem nel lavoro del Signore”, Inni, 151; “Ho aiutato il mio prossimo in questo dì?”
Ned fra den stol, din dumme ko!LDS LDS
Ecco dì nuovo la bandíera verde.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì a Marco di proseguire le ricerche.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì a Brendan che siamo sul retro.
Bond.Du er en god elevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi siete anche “figli del promesso dì”2, che corrisponde a questo momento della storia del mondo in cui il Vangelo è ampiamente proclamato in tutto il pianeta.
Jeg kan tage tiIbageLDS LDS
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.