dimensione temporale oor Deens
dimensione temporale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tidsdimension
d) modalità di scambio delle informazioni sulla dimensione temporale dei dati;
d) hvordan oplysninger om dataenes tidsdimension skal udveksles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modalità di scambio delle informazioni sulla dimensione temporale dei dati;
Venlafaxinnot-set not-set
informazioni sulla dimensione temporale dei dati;
Det gør ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Nella dimensione temporale reale non c'è stata guerra.
Det var nok på en måde til dels min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informazioni sulla dimensione temporale dei dati
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneoj4 oj4
d) informazioni sulla dimensione temporale dei dati;
Hvad laver du?Eurlex2019 Eurlex2019
d) modalità di scambio delle informazioni sulla dimensione temporale dei dati;
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.EurLex-2 EurLex-2
Dimensione temporale
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Nella causa Scott, la Corte di giustizia europea ha sottolineato l'importanza della dimensione temporale nell'iter di recupero.
Plombenr./containernrEurLex-2 EurLex-2
Ciò deve valere sia per la dimensione temporale che per quella giuridica di tali negoziati.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.EurLex-2 EurLex-2
Questo anche perché manca qualsiasi monitoraggio e perché la dimensione temporale è troppo breve.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Dimensione temporale
Det er grunden til, at I far en chance tilEuroParl2021 EuroParl2021
Nella causa Scott, la Corte di giustizia europea ha sottolineato l'importanza della dimensione temporale nell'iter di recupero
Og det er også problemetoj4 oj4
Nella causa Scott, la Corte di giustizia europea ha sottolineato l’importanza della dimensione temporale nell’iter di recupero.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Spoglia la nostra visione della dimensione temporale.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Literature Literature
La prima questione si concentra esclusivamente sulla dimensione temporale.
LÆGEMIDDELFORMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si deve infine considerare la dimensione temporale, di cui non si fa menzione nella domanda di pronuncia pregiudiziale.
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietEurLex-2 EurLex-2
Come se fossi finita in una dimensione temporale inesistente.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeLiterature Literature
Per la maggioranza degli Stati membri la dimensione temporale della spesa dei fondi strutturali ha presumibilmente effetti marginali.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!EurLex-2 EurLex-2
Tale distinzione va effettuata con riferimento alla dimensione temporale dei rapporti disciplinati dalla norma in questione (48).
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
La progressione verso questo obiettivo ha una dimensione temporale misurabile in decenni.
Rachel, alt... alt det herEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.