doveri del funzionario oor Deens
doveri del funzionario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tjenestemandens pligter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, che fornisce il quadro di riferimento relativamente ai diritti e ai doveri del funzionario.
Lad mig tale med lærerennot-set not-set
Titolo II – Diritti e doveri del funzionario
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tale fine, è opportuno precisare ulteriormente il titolo II dello statuto, che fornisce il quadro di riferimento relativamente ai diritti e ai doveri del funzionario.
Det var vores hellige Guds modernot-set not-set
A tale fine, è opportuno precisare ulteriormente il titolo II dello statuto (4), che fornisce il quadro di riferimento relativamente ai diritti e ai doveri del funzionario.
Ingen pærerEurLex-2 EurLex-2
f)in certi casi, per gli alloggi messi a disposizione dalla Commissione non è stipulata alcuna convenzione che fissi i rispettivi diritti e doveri del funzionario e dell'istituzione.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
58 A tale riguardo, occorre osservare che l' art. 24 dello Statuto, che impone alle Comunità un dovere di assistenza nei confronti dei loro dipendenti, figura nel titolo II relativo ai "diritti e doveri del funzionario".
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
Se la natura dell’attività del coniuge è incompatibile con i doveri del funzionario, l'autorità che ha il potere di nomina decide se il funzionario debba essere mantenuto nelle sue funzioni o trasferito ad altro impiego (articolo 13). |
Gå ind i bilen!EurLex-2 EurLex-2
La convenzione è applicabile al compimento o all'omissione di un atto che rientra nelle funzioni del titolare di un ufficio o di una funzione ai sensi di una qualsiasi norma o regolamento (dovere d'ufficio), nella misura in cui gli atti siano compiuti in violazione dei doveri del funzionario.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/#erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Il protocollo si applica al compimento o all'omissione di un atto che rientra nelle competenze del titolare di un ufficio o di una funzione in base ad una qualsiasi disposizione legislativa o regolamentare (dovere d'ufficio), nella misura in cui essi vengono compiuti in violazione dei doveri del funzionario.
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.EurLex-2 EurLex-2
«Le disposizioni degli articoli 1 bis, 11, 12, primo comma, 14, 16, primo comma, 17, 19, 22, 23, primo e secondo comma e 25, secondo comma dello statuto relative ai diritti e doveri del funzionario e quelle degli articoli 90 e 91 dello statuto relative ai mezzi di ricorso si applicano per analogia.»
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showEurLex-2 EurLex-2
Titolo II – Doveri e diritti del funzionario
Farfar Simpsoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DOVERI E DIRITTI DEL FUNZIONARIO
KontrolprocentEurLex-2 EurLex-2
Doveri e diritti del funzionario
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træningog særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenEurLex-2 EurLex-2
492 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.