eucalipto oor Deens
eucalipto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
eukalyptus
Gruppo di specie legnose che comprendono pioppo tremulo, faggio, betulla ed eucalipto.
Gruppe af træsorter, herunder asp, bøg, birk og eukalyptus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avete mai calmato il mal di gola con un medicinale ricavato dall’eucalipto, o gustato una caramella a base di miele di eucalipto?
Det er slet ikke detjw2019 jw2019
L’oltrepassai e andai in cucina, dove sentii l’odore degli oli di nostra madre – betulla, eucalipto, ravensara.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den StåendeVeterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantLiterature Literature
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Den udviklingsmæssige udfordringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi i prodotti delle voci 3204 e 3206 , e esclusi i prodotti delle sottovoci 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (estratti tannici di eucalipto), ex 3201 90 90 (estratti tannici derivati dal gambier e dai frutti di mirobalano) e ex 3201 90 90 (altri estratti per concia di origine vegetale)
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEurLex-2 EurLex-2
Koala che mangia foglie di eucalipto
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
Si ritrovarono nel bosco, fra una vasta schiera di eucalipti che guardavano torvi la luce della luna.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planLiterature Literature
Intravedeva la sagoma di due ragazzi sotto l'enorme eucalipto in fondo al giardino degli Athanasiou.
Ordfører: Paolo Costa (ALiterature Literature
richiamando l'attenzione sulle regioni ripetutamente colpite da incendi boschivi di ampie dimensioni ed esprimendo la propria solidarietà con esse; ritenendo tuttavia importante segnalare che sia il problema degli incendi boschivi che le condizioni atte a combatterli variano considerevolmente da uno Stato membro all'altro; sottolineando che l'esperienza dimostra che l'impegno locale e l'ancoraggio alla realtà locale sono determinanti per prevenire e combattere efficacemente gli incendi boschivi e passare a pratiche forestali che abbandonino le monocolture di facile combustione, in particolare gli eucalipti;
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtnot-set not-set
Dalla strada si scorgevano solo un ampio vialetto e qualche eucalipto che bloccava la visuale della casa.
?- virkelig en skamLiterature Literature
Un animale originario dell’Australia meno conosciuto del koala che segue la stessa rigorosa alimentazione a base di foglie di eucalipto è l’opossum volante maggiore.
Forsvind ud i luftenjw2019 jw2019
MALAWI: Nel tardo pomeriggio di sabato 19 maggio 2001, più di 2.200 Testimoni del Malawi si sono radunati insieme a 200 visitatori provenienti da 21 paesi all’ombra di una tettoia fatta di paglia e lunghi pali di eucalipto e bambù.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatjw2019 jw2019
Tutto sarebbe sembrato cosí carino, i guizzi delle fiamme, le stelle che ammiccavano tra i rami dell'eucalipto.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesLiterature Literature
ex 33.01 * Oli essenziali ( deterpenati o non ) , liquidi o concreti , escluse le essenze di rosa , di rosmarino , d ' eucalipto , di sandalo e di cedro ; resinoidi ; soluzioni concentrate di oli essenziali nei grassi , negli oli fissi , nelle cere o prodotti analoghi , ottenute per « enfleurage » o macerazione *
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUEurLex-2 EurLex-2
ex 33.01 * Oli essenziali ( deterpenati o non ) , liquidi o concreti , escluse le essenze di rosa , di rosmarino , d ' eucalipto , di sandalo e di cedro ; resinoidi ; soluzioni di oli essenziali nei grassi , negli oli fissi , nelle cere o prodotti analoghi , ottenute per « enfleurage » o macerazione *
Supplerende obligatoriske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi i prodotti delle sottovoci 3201 20 00 , 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (estratti tannici di eucalipto), ex 3201 90 90 (estratti tannici derivati dal gambier e dai frutti di mirobalano) e ex 3201 90 90 (altri estratti per concia di origine vegetale)
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi i prodotti delle sottovoci 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (estratti tannici di eucalipto), ex 3201 90 90 (estratti tannici derivati dal gambier e dai frutti di mirobalano) e ex 3201 90 90 (altri estratti per concia di origine vegetale)
Jeg fandt den... henne på kontoretnot-set not-set
0535)() Dazio di 3,2 % per gli estratti tannici di eucalipto nei limiti di un contingente tariffario annuo globale di 250 tonnellate da concedere dalle autorità comunitarie competenti.(
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
olio essenziale di eucalipto (Eucalyptus globulus)
kriterierne i kapitel A, litra c),d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Gli eucalipti sono fra gli alberi più alti che esistano
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.jw2019 jw2019
All’interno c’erano pietre vulcaniche riscaldate su cui si versava un infuso di erbe, come rosmarino e eucalipto, per produrre vapore.
Er det en pynteliste?jw2019 jw2019
Estratti tannici di eucalipto
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
Gruppo di specie legnose che comprendono pioppo tremulo, faggio, betulla ed eucalipto.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.