famiglia di prodotti oor Deens
famiglia di prodotti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pakke
produktfamilie
Per i computer, le variazioni accettabili all'interno di una famiglia di prodotti includono:
For computere omfatter acceptable variationer inden for en produktfamilie:
programpakke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famiglia di prodotti relativa alla vegetazione include:
under henvisning til forordningerne om de fællesmarkedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esistono due grandi famiglie di prodotti derivati.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Certificazione di famiglie di prodotti
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsrettentil at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 2: Immunità
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Configurazioni di prodotto sottoposte a prova per la famiglia di prodotti
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
Occupazione per famiglia di prodotti
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurlex2019 Eurlex2019
Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili - ParteParte 2: Immunità
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurLex-2 EurLex-2
Composizione e formulazione della famiglia di prodotti
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerEurlex2019 Eurlex2019
COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI
Kronisk hepatitis BEurlex2019 Eurlex2019
La famiglia di prodotti relativi al ciclo d'acqua include:
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compatibilità elettromagnetica - Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili - Immunità
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Vanno in tale direzione ad es. l'autorizzazione semplificata per famiglie di prodotti e per i marchi commerciali.
Sådan oprettes en simpel rapportnot-set not-set
- impegno a un comportamento leale nei confronti della marca per una famiglia di prodotti.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili — Immunità
definition af en energipolitik for Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica - Norma per famiglia di prodotti per ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili - Emissione
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — Parte 1: Emissione
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotti per le macchine utensili — parte 1: Emissione
Positionen vår erEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità Elettromagnetica (EMC) — Norma di famiglia di prodotto per le apparecchiature elettroniche destinate all’installazione post vendita su veicoli
Hvad foregår der her?EurLex-2 EurLex-2
COMPOSIZIONE E FORMULAZIONE DELLA FAMIGLIA DI PRODOTTI
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtEuroParl2021 EuroParl2021
Compatibilità elettromagnetica — Norma per famiglia di prodotto per ascensori, scale mobili e tappeti mobili — Immunità
Alle advarede migEurLex-2 EurLex-2
1936 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.