famiglia di armi oor Deens
famiglia di armi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
våbenfamilie
it
gruppo di armi che condividono alcune caratteristiche base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dante Stewart, il famoso trafficante di armi... il cartello di Juarez, l'intera famiglia criminale di Marbella...
Uden at berøre forpligtelserne i medfør af andre aftaler mellem visse kontraherende parter er denne konvention ikke til hinder for, at de kontraherende parter tiltræder sådanne konventionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiede la U.S. Repeating Arms Company (Winchester) e la Browning Arms Company, azienda produttrice di armi statunitense fondata dalla famiglia di John Moses Browning.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragWikiMatrix WikiMatrix
Nel nuovo mondo di Dio le famiglie ‘dimoreranno al sicuro’ e tutti i tipi di armi saranno eliminati
Responstidjw2019 jw2019
11 Quindi seicento uomini cinti di armi da guerra, della famiglia dei daniti,+ partirono di là, cioè da Zora e da Estaol.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagjw2019 jw2019
Il padre di Masato era il presidente di una fabbrica di armi e la sua famiglia è abbastanza ricca.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerWikiMatrix WikiMatrix
Il denaro che viene investito nei tunnel e nel contrabbando di armi potrebbe essere usato a favore di molte famiglie che hanno perso la casa durante l'ultima guerra.
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Cerca di riabilitare il nome corrotto della sua famiglia eliminando le armi dal Glades.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni, non potendo comprare cibo per la famiglia, armi in pugno si misero a rubare quello di cui avevano bisogno.
Det er flot, Ingridjw2019 jw2019
considerando che in passato le elezioni nelle Filippine sono state segnate da frequenti esecuzioni extragiudiziali di oppositori politici perpetrate da eserciti e milizie private, molti dei quali dotati di armi di provenienza governativa e alle dipendenze di famiglie politicamente influenti,
Vil du ind og være med?EurLex-2 EurLex-2
considerando che in passato le elezioni nelle Filippine sono state segnate da frequenti esecuzioni extragiudiziali di oppositori politici perpetrate da eserciti e milizie private, molti dei quali dotati di armi di provenienza governativa e alle dipendenze di famiglie politicamente influenti
Sagens genstandoj4 oj4
L'agenzia spagnola per la cooperazione internazionale allo sviluppo ha fornito altri contributi volontari al finanziamento di progetti per le vittime di armi da fuoco, le loro famiglie e le comunità d'origine.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
L'agenzia spagnola per la cooperazione internazionale allo sviluppo ha fornito altri contributi volontari al finanziamento di progetti per le vittime di armi da fuoco, le loro famiglie e le comunità d'origine
Hun var voldelig allerede i skolenoj4 oj4
Inoltre, i cittadini sono autorizzati a possedere armi da fuoco che costituiscono cimeli di famiglia, o che sono utilizzate per la caccia o a scopo sportivo.
Jeg ville gerne, menEuroparl8 Europarl8
Altre famiglie invece hanno deposto le armi e si sono trincerate dietro un muro di silenzio e di triste frustrazione.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerjw2019 jw2019
In precedenza i padri di queste famiglie di Ammoniti avevano giurato al Signore che non avrebbero mai più preso le armi.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensLDS LDS
Secondo un sondaggio Gallup effettuato tra giovani di età compresa fra i 16 e i 24 anni, ulteriori cause di suicidio sono l’abisso sempre più grande tra ricchi e poveri, il crescente numero di famiglie con un solo genitore, l’uso sempre più comune di armi da fuoco, il maltrattamento dei minori e la generale “mancanza di fiducia nel domani”.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
J. considerando che il diritto internazionale in vigore non contiene disposizioni adeguate per poter esigere da chi utilizza tali armi e sistemi d’arma un risarcimento a favore dei civili e delle loro famiglie colpiti dai conflitti, e in particolare, dagli effetti di tali armi,
Supplerende ordningernot-set not-set
16:14, 16, Na) Egli non si preoccupa delle conseguenze di tale guerra, malgrado il fatto che le nazioni nemiche siano sovraccariche di armi nucleari e di armi chimiche, batteriologiche e radiologiche, che possono uccidere più che l’intera famiglia umana.
Det naturlige miljøjw2019 jw2019
3 Sotto questo nuovo ordine di cose, la famiglia umana non sarà assoggettata agli attuali governi che minacciano l’esistenza stessa dell’umanità con i loro arsenali di fantastiche armi per la guerra totale e i loro piani segreti di usarle nell’eventualità di una guerra.
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.jw2019 jw2019
Il Presidente si compiace della fine della lotta rmata annunciata dall'ETA, rilevando che essa dovrebbe comportare lo scioglimento dell'organizzazione terroristica, nonché la consegna delle armi, ed esprime il proprio cordoglio alle famiglie delle 829 vittime di oltre quarant'anni di attività terroristiche.
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
Prima di provare a fare del male alla nostra famiglia, mio buon pretore alle prime armi, considerate che... mio marito possiede ogni barca ormeggiata in questo porto, terreni per mille miglia, perfino il vaso in cui fate i vostri bisogni.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Dei figli di Giuda,+ le loro nascite secondo le loro famiglie nella casa dei loro padri per il numero dei nomi dai vent’anni in su, tutti quelli che andavano alle armi, 27 i loro registrati della tribù di Giuda furono settantaquattromilaseicento.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionjw2019 jw2019
40 Dei figli di Aser,+ le loro nascite secondo le loro famiglie nella casa dei loro padri per il numero dei nomi dai vent’anni in su, tutti quelli che andavano alle armi, 41 i loro registrati della tribù di Aser furono quarantunomilacinquecento.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisicijw2019 jw2019
51 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.