famiglia acquisita oor Deens
famiglia acquisita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
besvogret familie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Famiglia acquisita
Nej, ikke imellem osjw2019 jw2019
No famiglia acquisita.
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ringraziamento speciale a tutta la mia famiglia, acquisita e biologica: il vostro sostegno è importantissimo per me.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantLiterature Literature
“Mi ci sono voluti dieci anni per adattarmi completamente alla nuova famiglia”. — Tatsuki, figlio acquisito di Yoshito.
Det er højst ureglementeretjw2019 jw2019
Secondo tale governo, l’acquisizione delle conoscenze linguistiche di base anteriormente all’ingresso nel territorio dello Stato membro ospitante favorirebbe l’integrazione del coniuge nella società di tale Stato, aumenterebbe le sue possibilità di sviluppare una vita sociale autonoma, riducendo allo stesso tempo l’influenza della famiglia acquisita, e gli consentirebbe, all’occorrenza, di rivolgersi alle autorità competenti al fine di ottenere tutela.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetEurLex-2 EurLex-2
I problemi delle famiglie con un genitore acquisito
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
Le famiglie con un genitore acquisito possono essere felici
Vi sendte ham hertil ijw2019 jw2019
Sarà utile anche per creare un’atmosfera affettuosa e ordinata in una famiglia con un genitore acquisito.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringjw2019 jw2019
Quali qualità possono aiutare a mantenere la pace nelle famiglie con un genitore acquisito?
den ikke så fjerne fremtidjw2019 jw2019
Ci vuole tempo per costruire un rapporto affettuoso in una famiglia con un genitore acquisito.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerjw2019 jw2019
Il carattere di servizio pubblico delle SE, non dovrebbe consentire queste scelte unilaterali, violando i diritti acquisiti delle famiglie
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningEuroparl8 Europarl8
Genitori soli, vedove, famiglie con un genitore acquisito, persone anziane e giovani potrebbero avere bisogno di particolari attenzioni e aiuto.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkejw2019 jw2019
Dato che le statistiche comprovano l’instabilità di molte famiglie con un genitore acquisito, come si può conseguire una così buona relazione?
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.jw2019 jw2019
Omologare diplomi e certificati integrando la convalida delle esperienze acquisite lavorando presso famiglie.
Jeg er fornærmetEurLex-2 EurLex-2
I fratelli protestanti di Farah, le rispettive famiglie e alcuni loro parenti acquisiti l’accettarono anch’essi.
Det er sikkert noget allergiskjw2019 jw2019
Questa famiglia sceglie i suoi parenti acquisiti in modo alquanto eccentrico:
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) -Il cognome (di famiglia) è quello usuale oppure acquisito per matrimonio.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Disse alla sua famiglia di avere acquisito una testimonianza dell’amore del Salvatore per lei, quando il fratello Jones e l’altro detentore del sacerdozio, sotto sua richiesta, le diedero una benedizione al campeggio.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterLDS LDS
Tramite delle esperienze sacre e personali, la famiglia Rodriguez ha acquisito una potente ed esclusiva testimonianza delle alleanze del tempio e dell’importanza di svolgere il lavoro per procura nei confronti dei nostri antenati.
Taylor, hvad foregår der?LDS LDS
Ho sigillato questo testo cosi che tu potessi leggerlo solo dopo aver acquisito alcune abilita'e un famiglio.
Jeg har selv lavet alle dem herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che oggi tra i cristiani non si pratica la poligamia, ma ci sono molte famiglie composte da genitori acquisiti e figli nati da precedenti matrimoni.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.jw2019 jw2019
Da parte loro tutti i governi europei, compreso quello svizzero, devono impegnarsi a cooperare in vista del rientro del denaro e dei beni acquisiti dalla famiglia di Ben Ali.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEuroparl8 Europarl8
(a) il numero e le specie di animali allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionernot-set not-set
a) il numero e le specie di animali allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Min dybeste medfølelse, BridgetEurLex-2 EurLex-2
le date in cui gli animali sono acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Jeg fylder # år i dagEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.