sciopero della fame
sultestrejke
fame oor Deens
fame
it
Necessità di cibo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sult
it
Necessità di cibo.
In Africa molti bambini muoiono di fame.
Mange børn dør af sult i Afrika.
hungersnød
E anche le ferrovie inglesi, sono state costruite da muratori irlandesi scappati dalla fame.
Selv de britiske blev bygget af irske banearbejdere på flugt fra hungersnød.
hunger
Li lasceremo là fuori finché la fame e il freddo non li distruggeranno.
Lad dem bare ligge der, til hunger og pest har opædt dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.jw2019 jw2019
Un sacco di gente era morta: per via della guerra, delle malattie, della fame.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceLiterature Literature
Il gruppo era ormai alla fame e Hwll era sicuro che non sarebbero sopravvissuti a un altro inverno.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenLiterature Literature
“No”, disse la madre con una certa fierezza, “resteremo tutti insieme, anche se dovremo morire di fame insieme!”
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenjw2019 jw2019
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerLDS LDS
· eliminare la povertà estrema e la fame,
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologiennot-set not-set
Tuttavia, ho fame e voglio questa bistecca.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMLiterature Literature
Il 23 febbraio scorso ha fatto il giro del mondo la notizia della morte del dissidente cubano Orlando Zapata in seguito allo sciopero della fame durato 86 giorni.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæernenot-set not-set
È scritto: “‘Perché ebbi fame e mi deste da mangiare, ebbi sete e mi deste da bere. . . .’
Du ser stærk udjw2019 jw2019
Le persone stanno morendo di fame in Africa.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nyetiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sua madre gli domandò perché non aveva fame, le rispose che aveva mal di testa e corse a cercare il termometro.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.Literature Literature
" Dead or Alive " è stato creato da un grande uomo, Fame Douglas, defunto.
Du er okay, du klarer digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta comunque il fatto che il problema più grave che la Cina deve affrontare non riguarda gli armamenti, bensì la crescente diffusione in alcuni strati della popolazione della fame e della povertà.
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigEuroparl8 Europarl8
Il 5 novembre u.s. la polizia turca ha fatto irruzione con particolare violenza nelle case di scioperanti della fame nel quartiere di Couzoucarmultos di Costantinopoli, dove ha ucciso sei persone ferendone altre quattordici nell'intento di porre fine allo sciopero della fame da essi iniziato 379 giorni prima in segno di protesto contro il regime carcerario vigente in Turchia.
Okay, hvem sagde det?EurLex-2 EurLex-2
Tale rapporto descrive la drammatica situazione in cui versa la lotta contro la fame e la malnutrizione: impossibilità di conseguire l'obiettivo di sviluppo del Millennio di ridurre alla metà il numero delle persone che soffre la fame; aumento costante dei prezzi degli alimenti fondamentali fino all'anno 2020; diminuzione delle riserve di grano destinate all'alimentazione.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasnot-set not-set
URL consultato il 18 dicembre 2007. ^ AVN Hall of Fame.
Vi må tage et sted henWikiMatrix WikiMatrix
Nell'accordo di Parigi le parti riconoscono anche la priorità fondamentale di tutelare la sicurezza alimentare ed eliminare la fame, nonché le particolari vulnerabilità dei sistemi di produzione alimentare nei confronti degli effetti negativi del cambiamento climatico.
Jeg har ikke villet sige det forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avanti, Bombur, abbiamo fame.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questi vanno aggiunti circa trecentocinquantamila civili che morirono in patria di fame o malattie.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.Literature Literature
Per punirmi, mi aveva di nuovo fatto patire la fame e tolto l’elettricità.
Det er til min hundLiterature Literature
Ma non intendevo certo tornare a casa in bolletta e fare la fame per un’intera estate in quella città.
ADGANGSBETINGELSERLiterature Literature
Dalla sua partenza da Werst non aveva mangiato nulla, soffriva la fame e la sete.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrLiterature Literature
+ 10 Ma gli venne molta fame e voleva mangiare.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
A Saint-Denis, nella regione parigina, da più di trenta giorni sei di essi hanno iniziato uno sciopero della fame.
Jeg fortsætter ikkeEuroparl8 Europarl8
Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.
Okay, vi kører ham ned til lighusetjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.