fam. storie
palaver
fam. oor Deens
fam.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
T
talesprog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Unione conduce una missione militare di formazione in Mali (EUTM Mali), al fine di contribuire al ripristino della capacità militare delle forze armate maliane (FAM) per consentire loro di condurre operazioni militari volte a ripristinare l’integrità territoriale maliana e ridurre la minaccia rappresentata dai gruppi terroristici, nonché di fornire consulenza militare alla forza congiunta del G5 Sahel e alle forze armate nazionali nei paesi del G5 Sahel.
transportformen ved grænsenEuroParl2021 EuroParl2021
Secondo FAM, la società responsabile della gestione delle attività di KAW, la decisione di quest'ultima di partecipare alla nuova RCF sarebbe stata adottata indipendentemente dalla sua partecipazione a SEB e dall'esposizione di SEB nei confronti di SAS.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftEurLex-2 EurLex-2
La gomma adragante è un essudato secco ricavato da fusti e rami di ceppi naturali di Astragalus gummifer Labillardiere e di altre specie asiatiche di Astragalus (fam.
Alle folk er på pladsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La gomma d’acacia è un essudato secco ricavato da fusti e rami di ceppi naturali di Acacia senegal (L) Willdenow e di altre specie di acacia affini (fam.
Jeg må virke forfærdeligEurLex-2 EurLex-2
a) sostegno nella formazione a favore delle capacità delle FAM;
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Unione conduce una missione militare di formazione in Mali (EUTM Mali), per fornire formazione e consulenza militare alle forze armate maliane (FAM) che operano sotto il controllo delle legittime autorità civili, al fine di contribuire al ripristino della loro capacità militare per consentire loro di condurre operazioni militari volte a ripristinare l'integrità territoriale maliana e ridurre la minaccia rappresentata dai gruppi terroristici.
I alt # personer blev arrestereteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La gomma d'acacia è un essudato secco ricavato da fusti e rami di ceppi naturali di Acacia senegal (L) Willdenow e di altre specie di acacia affini (Fam. Leguminosae).
Væn dig til det, knægtEurLex-2 EurLex-2
Fi-fai-fo-fam.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sostegno nella formazione e nella consulenza a favore delle FAM, incluso tramite attività decentralizzate nelle regioni, nonché sostegno nell'istruzione in materia di diritto umanitario internazionale, protezione dei civili e dei diritti umani;
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FAM sostiene inoltre che KAW non deteneva una partecipazione di maggioranza in SEB, né si può dire che controlli SEB.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
De Candolle o altre specie di Cochlospermum (Fam. Bixaceae).
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
De Candolle o altre specie di Cochlospermum (fam. Bixaceae).
Det er da ikke en original, vel?EurLex-2 EurLex-2
La gomma di tara è costituita dall’endosperma macinato dei semi di ceppi naturali della Caesalpina spinosa (fam.
Besked fra installationenEurLex-2 EurLex-2
e sonda: 5′-FAM- CATCGTCGCTGCAGTTC — MGBNFQ-3′.
Hold op med det pis!EurLex-2 EurLex-2
contribuire a migliorare la capacità operativa delle FAM sotto il controllo delle legittime autorità civili del Mali;
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEuroParl2021 EuroParl2021
Tale liquirizia deve provenire dalle coltivazioni e dalle piante spontanee di Glychirrhiza glabra (Fam. Leguminose), nella «varietà typica» denominata in Calabria «Cordara».
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerEurLex-2 EurLex-2
Secondo FAM, la società responsabile della gestione delle attività di KAW, la decisione di quest'ultima di partecipare alla nuova RCF sarebbe stata adottata indipendentemente dalla sua partecipazione a SEB e dall'esposizione di SEB nei confronti di SAS.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EurLex-2 EurLex-2
La gomma adragante è un essudato secco ricavato da fusti e rami di ceppi naturali di Astragalus gummifer Labillardiere e di altre specie asiatiche di Astragalus (fam. Leguminosae).
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Tale liquirizia deve provenire dalle coltivazioni e dalle piante spontanee di Glycyrrhiza glabra (Fam. Leguminose), nella «varietà typica» denominata in Calabria «Cordara».
Alternative løsningerEurlex2019 Eurlex2019
L’EUTM Mali mira a rafforzare le condizioni per il corretto controllo politico da parte delle legittime autorità civili delle FAM.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.