favoloso oor Deens
favoloso
it
Che è fonte di meraviglia e di ammirazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fantastisk
Le ho portato alcuni oggetti favolosi che gli stagnini useranno quando andranno nel Mondofermo.
Jeg har fundet på nogle fantastiske ting, som flikkere kan bruge, når de tager til fastlandet.
fabelagtig
Vi presento i vincitori del più favoloso oggetto del mondo.
Og her er vinderne af verdens mest fabelagtige genstand!
utrolig
Abbiamo appena concluso un’estate favolosa, piena di attività per i giovani e per i giovani adulti non sposati.
Vi har lige fuldført en utrolig sommer med aktiviteter for de unge og unge enlige voksne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'una notizia favolosa.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handlingfra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Desiderate un favoloso conto in banca?
Der må være # i dagjw2019 jw2019
Festa favolosa.
[ Udfyldes nationalt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo appartamento è favoloso», disse.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiLiterature Literature
Erano in tanti a credere che vicino a quel paradiso si trovasse un regno favoloso retto dal religiosissimo “prete Gianni”.
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
Aveva con sé tutto quanto il suo danaro, convertito in oro ed argento - una somma favolosa.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresLiterature Literature
□ “In un istante potrete permettervi il favoloso stile di vita delle persone ricche e famose . . . giocando in Canada al prestigioso LOTTO 6/49 da molti milioni di dollari”.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.jw2019 jw2019
Be', favolosi addominali e fantastici glutei si fanno strada verso il ballo di gala di Molto Molto Lontano!
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favoloso.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo è favoloso
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeopensubtitles2 opensubtitles2
E renderemo anche te favoloso, caro
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una giornata magnifica come quella, in un ambiente cosí favoloso, non doveva esserci spazio per pensieri tristi.
Kan personer, som opererer inden for det forurenede område, i henhold til princippet om, at forureneren betaler og proportionalitetsprincippet, pålægges at vedtage foranstaltninger, der ikke har nogen forbindelse til deres respektive adfærd, og som er uforholdsmæssige henset til virksomhedernes adfærd?Literature Literature
Uno spettacolo favoloso.
Arctor har et skjult våbendepotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era favoloso.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui imparò a non dire mai “fab” per favoloso e “groovy” per bello.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneLiterature Literature
È stato un modo davvero favoloso di passare una serata.
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
L’Indicazione Geografica Protetta «Olio di Puglia» è riservata all’olio extravergine di oliva ottenuto da olive provenienti delle seguenti cultivar nazionali a prevalente diffusione regionale: Cellina di Nardò, Cima di Bitonto (o Ogliarola Barese, o Ogliarola Garganica), Cima di Melfi, Frantoio, Ogliarola salentina (o Cima di Mola), Coratina, Favolosa (o Fs-17), Leccino, Peranzana, presenti negli oliveti da sole o congiuntamente, in misura non inferiore al 70 %.
Situationen for de kristne i ÆgyptenEurlex2019 Eurlex2019
Se lei se ne fosse andato a Dubai a guadagnare paghe favolose, che ne sarebbe stato di suo figlio?».
Følgende betingelser skal være opfyldtLiterature Literature
I conquistadores spagnoli cercavano ricchezza, e in Bolivia trovarono favolosi giacimenti di argento e di oro.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerjw2019 jw2019
La premessa, già confutata da innumerevoli esempi, che il mercato risolverà da solo il problema dell'approvvigionamento e del consumo energetico, viene sostenuta con crescente fervore nello sforzo di nascondere ciò che è sempre più difficile ignorare, ovvero che il "mercato” è stato un successo solo per alcuni, che hanno accumulato profitti favolosi, ma non per i consumatori, che devono confrontarsi con bollette energetiche sempre più care.
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortEuroparl8 Europarl8
A.d.d., vi presento i favolosi vesuvius.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di notte vengono ricoperti di polline, che gli viene irrorato addosso, e le setole che abbiamo visto prima, avvizziscono e lasciano andare i piccoli moscerini, ricoperti di polline -- una cosa favolosa.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseted2019 ted2019
A proposito, è stato lì che mi hanno dato questa favolosa uniforme.»
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedLiterature Literature
E'arrivata merce nuova, dei cappelli favolosi.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se le parole non ti convincono, fatti bastare la maestosità e il mistero della favolosa Unique!
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.