favilla oor Deens
favilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
glød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io e te a fare faville contro Travis Tanner.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come una piccola favilla che può incendiare una grande foresta.
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...jw2019 jw2019
" Andar al ballo e far faville
Redigér indstillingsfiler i håndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ma le opere degli empi periscono con loro: “L’uomo forte sarà come stoppa, e l’opera sua come una favilla; ambedue bruceranno assieme, e non vi sarà chi spenga”.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetjw2019 jw2019
Poi la parola d'invocazione è 'favilla'.»
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiverLiterature Literature
E solo quando sento una favilla di Rumore che non è mio apro gli occhi.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.Literature Literature
Allora te ne stai lì a giacere come l’unica calda favilla nel cuore d’un cristallo artico.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detLiterature Literature
Dies irae, dies illa Solvet saeculum in favilla.
De kommer rundt om passet!Literature Literature
Sono sicura che faranno faville all'asta.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto una favilla, strappata dal vento alle grandi fiaccole, attraversa la notte come una stella filante.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFLiterature Literature
Dopo aver mostrato come gli uomini possono esplorare l’aspetto fisiologico del linguaggio umano, Koehler aggiunge: “Ma ciò che effettivamente accade nel linguaggio, come la favilla della percezione accenda lo spirito del fanciullo, o dell’uomo in genere, per divenire la parola proferita, sfugge alla nostra capacità di comprendere.
moderselskabjw2019 jw2019
La speranza, sorta come debole favilla, cresce fino all’assoluta certezza.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsjw2019 jw2019
Io avvicinai un dito e lei volò via, levandosi a spirale sopra il fuoco come una favilla fuggiasca.
Er det en prototype eller hva '?Literature Literature
Alla conferenza faremo faville!
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raccontò fatti segreti della sua vita apposta per suscitarne qualche favilla, ma inutilmente.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterLiterature Literature
Scommetto che fai faville in camera da letto
OG SOM MINDER OMopensubtitles2 opensubtitles2
Fanno faville, gia'.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, negli ultimi sei mesi... abbiamo fatto un po'di caccia alla preda, e abbiamo fatto faville.
Maksimal støtteintensitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi lo sai, io voglio stare in prima linea, a far faville con gli altri poco di buono.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non risplenderà la favilla del suo fuoco.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.jw2019 jw2019
Come una piccola favilla può infiammare una foresta, così la minuta lingua può infiammare l’intero corpo e corromperlo.
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelt tilladte # dagejw2019 jw2019
Sia ringraziato Dio, faremo faville come un tempo
Tillæg # til BILAGopensubtitles2 opensubtitles2
È un ruolo in cui farò faville.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektivmæglerog holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che faremmo faville.
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.