favela oor Deens
favela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Favela
da
slumområde i Brasilien
Se il Papa voleva dormire vicino a una favela cosa pensate che avrebbe fatto il governatore?
Hvad tror I borgmesteren gør hvis paven vil sove i en favela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quella sera avrebbe raccolto testimonianze, parlando con gli abitanti di una delle zone più critiche della favela.
Vi har haft adskillige drøftelser iforskellige rådssammensætninger.Literature Literature
Prima di mezzanotte fu comunicato alla piccola comunità di lasciare immediatamente la favela.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligLiterature Literature
Ma vi poso assicurare che questa donna nella favela di Rio, vuole una lavatrice.
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltQED QED
considerando che la situazione di degrado e di marginalità in cui vivono i cittadini romeni di etnia rom, in particolare a Roma, è paragonabile a quella delle favela presenti alla periferia di talune città dei paesi in via di sviluppo,
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesnot-set not-set
Reyes e il padrone della favela.
Jeg er fissehovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ammae'e'a nella favela di lè Pequeno deve morire.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trovo lavoro in una palestra, lascio la favela
Oet ved vi først ved solopgangopensubtitles2 opensubtitles2
E nella favela Santa Marta non si era mai a corto di gente bisognosa di aiuto.
Du sprænger os alle i atomerLiterature Literature
Aveva voltato le spalle sia a Eduardo sia ai due tipi della favela, appiccicandosi la borsa al ventre.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!Literature Literature
Avrei dovuto continuare a salire in quelle favela per via del Papa.
Det er derfor han havde astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GENIVAL, che vive in una favela del Brasile nord-orientale, manteneva la moglie e i figli con il misero stipendio che guadagnava facendo la guardia giurata in un ospedale.
Jeg er hverken værre eller bedre end andrejw2019 jw2019
Lo sanno tutti che quando la polizia entra nelle favela fa ciò che vuole.
Generelle betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperti brasiliani che studiano il fenomeno dell’urbanizzazione temono che in Brasile le favela, o bidonville, in continuo aumento ben presto “diventeranno più grandi e più popolose delle città in cui sorsero inizialmente”.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrjw2019 jw2019
E secondo te giro per le favela col rischio di farmi ammazzare?
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il Papa voleva dormire vicino a una favela cosa pensate che avrebbe fatto il governatore?
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, studiate, così ve ne potete andare dalla favela
Stammen bliver udryddetopensubtitles2 opensubtitles2
E' vero, lui non è come gli altri della favela
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagopensubtitles2 opensubtitles2
SENTENZA DELLA CORTE DEL 10 LUGLIO 1980. - PROCURATORE DELLA REPUBBLICA ED ALTRI CONTRO BRUNO GIRY E GUERLAIN SA ED ALTRI. - CAUSA 253/78. - PROCURATORE DELLA REPUBBLICA E SIGNORA ULM, EPOUSE WINDENBERGER CONTRO MAURICE PIERRE CELICOUT E PARFUMS ROCHAS SA. - CAUSA 1/79. - PROCURATORE DELLA REPUBBLICA E SIGNORA ULM, EPOUSE WINDENBERGER CONTRO YVES PIERRE LANVIN E LANVIN PARFUMS SA. - CAUSA 2/79. - PROCURATORE DELLA REPUBBLICA E SIGNORA ULM, EPOUSE WINDENBERGER CONTRO ANDRE ALBERT FAVEL E NINA RICCI SARL. - CAUSA 3/79. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DI PARIGI). - CONCORRENZA - PROFUMI. - CAUSE RIUNITE 253/78 E 1-3/79.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.