filatura oor Deens
filatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spinding
Filatura di fibre naturali o estrusione di fibre sintetiche artificiali accompagnata da filatura (6)
Spinding af naturlige fibre eller ekstrudering af kemofibre ledsaget af spinding (6)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forno fusorio per la produzione di filamenti di vetro munito di bacino di fusione/unità di filatura:
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?EurLex-2 EurLex-2
fibre sintetiche o artificiali, discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, o
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatEurLex-2 EurLex-2
Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), i cascami di filatura e gli sfilacciati, non cardati né pettinati
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du vareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,
Mine uhyrer!EurLex-2 EurLex-2
Estrusione di fibre artificiali o sintetiche accompagnata da filatura o filatura di fibre naturali e/o sintetiche o artificiali in fiocco
Ikke så sikre, som vi gerne så detEuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature per la filatura a umido di ceramiche refrattarie (quali l'ossido di alluminio);
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
Fibre artificiali in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura
Og hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Parti e accessori di macchine per la filatura «estrusione», per lo stiramento, la testurizzazione o il taglio delle materie tessili sintetiche o artificiali o delle loro macchine e apparecchi ausiliari, n.n.a.
den ikke så fjerne fremtidEurlex2019 Eurlex2019
— seta greggia o cascami di seta, cardati o pettinati o altrimenti preparati per la filatura,
I har givet mig et halvt kilofyrEurLex-2 EurLex-2
fibre naturali, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.EurLex-2 EurLex-2
— filatura di tessili/lana, intreccio di materie vegetali,
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
- filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali in fiocco, non cardate né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, oppure - carta o |
svarende til de dokumenter, der er foreskrevet i værtsmedlemsstatens lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Filato di filamenti di cellulosa ottenuta con un procedimento di filatura in solvente organico (Lyocell), destinato all'industria della carta ()
Ja, nu er det nokEurLex-2 EurLex-2
Estrusione di fibre artificiali o sintetiche accompagnata da filatura o filatura di fibre naturali e/o sintetiche o artificiali in fiocco
EUR til CypernEurlex2019 Eurlex2019
— fibre sintetiche o artificiali in fiocco non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
fibre sintetiche o artificiali in fiocco, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, o
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
fibre sintetiche o artificiali, non cardate né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura,
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura), cascami di filatura e sfilacciati, diversi da quelli non cardati né pettinati
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
Stoffe non tessute di polipropilene, costituite da una nappa di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso, sigillata termicamente su ciascuna faccia ad una nappa di filamenti di polipropilene ottenuti mediante filatura diretta, di spessore uguale o inferiore a 550 μm e di peso uguale o inferiore a 80 g/m2, in pezza o semplicemente tagliate, di forma quadrata o rettangolare, non impregnate
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeEurLex-2 EurLex-2
Parti ed accessori di macchine per la filatura delle materie tessili e di telai per tessitura
Statsstøtte nrEurlex2019 Eurlex2019
Stoffe non tessute, costituite da vari strati di una miscela di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso e da fibre in fiocco di polipropilene e di poliestere, anche stratificato su un lato o sui due lati con filamenti di polipropilene ottenuti per filatura diretta, di spessore totale non superiore a 50 mm
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.EurLex-2 EurLex-2
Capitolo 60 || Tessuti a maglia || Filatura di fibre naturali e/o di fibre sintetiche o artificiali in fiocco o estrusione di filati di filamenti sintetici o artificiali, accompagnata in ciascun caso da lavorazione a maglia o Lavorazione a maglia accompagnata da tintura, da floccaggio o da spalmatura o Floccaggio accompagnato da tintura o da stampa o Tintura di filati di fibre naturali accompagnata da lavorazione a maglia o Torsione o testurizzazione accompagnate da lavorazione a maglia a condizione che il valore dei filati non torti/non testurizzati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenEurLex-2 EurLex-2
La parte della tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2852/2000 del Consiglio relativa alle aliquote del dazio antidumping applicabili alle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura, classificabili al codice NC 5503 20 00 originarie della Repubblica di Corea, è sostituita dalla seguente:
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
ex 5003 | Cascami di seta (compresi i bozzoli non atti alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pettinati | Cardatura o pettinatura dei cascami di seta |
Denne ven af hr.EurLex-2 EurLex-2
fibre sintetiche o artificiali discontinue, non cardate, né pettinate né altrimenti preparate per la filatura,
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.