File oor Deens
File
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Filer
In quale cartella hai salvato il file?
I hvilken mappe har du gemt filen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
file
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fil
In quale cartella hai salvato il file?
I hvilken mappe har du gemt filen?
Fil
it
contenitore di informazioni/dati in formato digitale
In quale cartella hai salvato il file?
I hvilken mappe har du gemt filen?
file
it
comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like
In quale cartella hai salvato il file?
I hvilken mappe har du gemt filen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I file recanti la dichiarazione annuale vanno inviati tramite STATEL/STADIUM con il tipo di invio «ANNUAL_DECLARATION».
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
triazolderivater (fx tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Oggetto: Proposta di legge del Congresso statunitense sulla lotta alla condivisione di file via Internet (Kazaa ecc.)
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomEurLex-2 EurLex-2
Bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per utenti registrati per trasmissione e condivisione di messaggi, informazioni e supporti compresi clip audio, videoclip, spettacoli musicali, video musicali, spezzoni cinematografici, file di flash, file multimediali, codici di inserimento, fotografie, e altri materiali multimediali
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstetmClass tmClass
Firma di posta elettronica e file (qualificata
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detKDE40.1 KDE40.1
Archiviazione elettronica di file e documenti
Jeg har fortjent det, synes du ikke?tmClass tmClass
Tale infrastruttura dovrebbe comprendere, tra l’altro, le componenti hardware e software e le altre strutture necessarie per l’amministrazione, il funzionamento e la gestione del dominio di primo livello.eu, quali la banca dati per i dati di registrazione del dominio di primo livello.eu, la banca dati per i registrar accreditati del dominio di primo livello.eu, il server di competenza primario per il dominio di primo livello.eu, il deposito di dati presso terzi per il file di zona del dominio di primo livello.eu e le informazioni relative alla registrazione del nome di dominio, il sistema dei servizi di interrogazione pubblici (public query services) e il sito web con le informazioni aggiornate sulle politiche e la registrazione per il dominio di primo livello.eu.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterEuroParl2021 EuroParl2021
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “Nel giro di pochi anni le loro file si erano molto ingrossate”, si legge nel libro The Lollards.
Jeg har dem derhjemmejw2019 jw2019
Software, software per sistemi operativi, dispositivi e hardware per sincronizzazione di dati, file, messaggi di posta elettronica, contatti, calendari, elenchi di compiti, messaggi testuali, fotografie, musica, audio, video, materiali audiovisivi, testi, grafica, programmi ed altre informazioni tra computer e dispositivi tascabili o d'altro tipo e viceversa
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førstetmClass tmClass
L'organismo di coordinamento dello Stato membro deve trasmettere un unico file con la dichiarazione annuale per tutti gli organismi pagatori oppure file distinti per ciascun organismo pagatore
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneoj4 oj4
Orientamenti/linee guida scientifici circa la presentazione e la valutazione di un «Vaccine Antigen Master File» saranno adottati dall'Agenzia.
Jeg har sejlet over hele verdennot-set not-set
Modifica manuale dei file di configurazione
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesKDE40.1 KDE40.1
Usa un file temporaneo per riprodurre da slave KIO
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerKDE40.1 KDE40.1
Esse, in numero di 400-700, sono disposte su 13-15 file e possono raggiungere i 30 cm di lunghezza, sebbene in natura siano spesso un po' più corte a causa del costante impiego nella nutrizione.
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelseWikiMatrix WikiMatrix
Servizi informatici per reti peer-to-peer, ovvero trasmissione elettronica di dati, testo, immagini e altre opere visive, software, file, sorgenti HTML, pagine web, informazioni, documenti, musica e altre opere audio e opere video e altre opere audiovisive tra computer
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationentmClass tmClass
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, compravendita on-line, ovvero vendita di file immagini da scaricare, file musicali da scaricare, cartoline postali elettroniche, programmi per computer e software, fotografie e cartoline postali, mediazione di contratti sull'acquisto e la vendita di prodotti e la fornitura di servizi attraverso reti informatiche e reti di comunicazione, pubblicità on-line per conto terzi, ovvero messa a disposizione di spazi pubblicitari su siti Web, pubblicità e promozione mediante reti di comunicazione globali per facilitare la vendita di prodotti e servizi per conto terzi
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!tmClass tmClass
In & kde; i file di configurazione sono facili da modificare con un semplice editor di testi come & kate;, dato che sono file di testo
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektKDE40.1 KDE40.1
Concessione e manutenzione di siti Internet per conto terzi, ovvero concessione di un sistema operativo Internet per fornitura di un ambiente d'elaborazione personale accessibile mediante un browser Internet, concessione di una piattaforma Internet accessibile mediante un browser Internet, concessione di un sistema di file accessibile via Internet, concessione di un sito web di grafici dati accessibile su Internet, fornitori di servizi applicativi, ovvero concessione di software per ricerca di grafici dati su Internet, concessione di strumenti software per sviluppo computerizzato di software mediante un browser Internet, concessione di software per autenticazione di registrazioni singole per ricerca da un'applicazione web ad un'altra con un'unica registrazione
Der er ikke nogentmClass tmClass
Forse hai lasciato le file dei pionieri per assolvere degli obblighi familiari.
Ja, desværrejw2019 jw2019
Il mio ex-partner aveva dei file riguardo a gente come te.
BudgetgennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli organismi di registrazione nazionali caricano i file nell'applicazione RINF mediante un'interfaccia dedicata fornita per tale operazione.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.Eurlex2019 Eurlex2019
File Nuovo da modello Qualsiasi file
Jake, jeg er herKDE40.1 KDE40.1
36 Inoltre, alla luce delle considerazioni esposte ai punti 30‐32 della presente ordinanza, è irrilevante il fatto che un simile procedimento tecnologico sia avviato con l’inserimento manuale degli articoli di giornale in uno scanner, con l’obiettivo di ottenere una prima riproduzione temporanea — la creazione del file TIFF —, e che esso si concluda con un atto di riproduzione temporanea, vale a dire la creazione del file contenente l’estratto composto da undici parole.
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Raffina il DTEP dopo la conversione: se selezionato, avvenuta la conversione, & quantaplus; aprirà l' editor del file & descriptionrc;, così che tu possa raffinare il & DTEP; appena creato. Si raccomanda di lasciare questa opzione selezionata
Jeg husker min morKDE40.1 KDE40.1
Da notare che il file# potrebbe essere trattato come base per il file# e il file
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.