fruscio oor Deens
fruscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
raslen
Quel fruscio lassù potrebbe essere il vento, o sarà un serpente oppure un roditore?
Mon den raslen derovre blot skyldes vinden, eller er det måske en slange eller gnaver?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calò il silenzio, spezzato solo dal fruscio dei fogli e da uhm occasionali.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatLiterature Literature
Il silenzio premeva sulle loro orecchie, disturbato solo dal fruscio della coda del cobra e dal respiro roco di Daniel.
Forbrugerne bør gives denne information, således at de kan træffe et valg på et velinformeret grundlagLiterature Literature
Io e Simone ci siamo conosciute parlando di Fruscio e di Benedict, il suo piccolo terrier bisbetico.
ville jeg tage faseren og vende den mod digLiterature Literature
Tuttavia, fuori da quell'unica frequenza, c'era solo un forte fruscio.
Jeg plejede at gemme mig deroppeLiterature Literature
“Lo spostamento della membrana timpanica prodotto da questo fruscio è incredibilmente piccolo: solo 1/100 di milionesimo di centimetro!”
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningjw2019 jw2019
Mentre il mio respiro torna normale, sento i primi grilli e il fruscio ritmico dell’erba nel vento.
Jeg er på broenLiterature Literature
“L’uditorio in sala continua ad ascoltare attentamente la presentazione; quando è fatta una citazione si ode attraverso le file un fruscio.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.jw2019 jw2019
La carta fruscia bene, non è lì da molto.
UDLØBSDATOLiterature Literature
Mike Starling. 25 Io e Fruscio arriviamo a casa proprio mentre il sole sta sorgendo.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeLiterature Literature
Poi la voce tacque, e si sentì solo il fruscio leggero del vento che agitava le felci e le chiome degli alberi.
Du bliver her hos denne fede lortLiterature Literature
Si sentì un lieve fruscio iniziale, poi vide se stesso seduto davanti alla bandiera norvegese che faceva da sfondo.
Alle mine ordre er blevet ignoreretLiterature Literature
Dopo quelle parole, e con un fruscio dell'abito grigio di alta sartoria, Townsend McDougal se ne andò.
Afslutning af sessionenLiterature Literature
Sento avvicinarsi il fruscio del pigiama di Javier.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamLiterature Literature
Non un fruscio del vestito da governante, non un gesto, non una parola la tradisce.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.Literature Literature
Un fruscio dietro di me mi mise in guardia giusto in tempo per non andare a sbattere contro il nuovo arrivato.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoLiterature Literature
Di nuovo silenzio: il fruscio degli alberi, il vento, il motore che si raffredda.
Hvorfor gjorde De det ikke?Literature Literature
Rimaniamo fedeli a quello che la vita ci offre e Fruscio non sarà mai felice da nessun’altra parte.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethLiterature Literature
Harry udì un fruscio che dapprima pensò provenisse dagli alberi sotto di lui.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormLiterature Literature
Una macchina si fermò giù in strada, lui udì soltanto il fruscio delle ruote: il motore era stato già spento.
Du fik nogen?Literature Literature
Fruscii e la sensazione di un universo vuoto dopo il giudizio universale
Hvad var spørgsmålet?Literature Literature
Quando Kurt tacque, qualcosa frusciò dietro la porta.
virkningens art og alvorLiterature Literature
L’erba frusciò e un guizzo di pelo bianco ci fece voltare nello stesso istante.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?Literature Literature
Poi spensi la luce, ascoltai il fruscio leggero del canneto, il tramestio del pollaio, caddi nel sonno.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.Literature Literature
Il giornale fruscia mentre Steve lo abbassa.
Du Iovede, du viIIe hoIde opLiterature Literature
Stridio di metallo, fruscio di gommapiuma, chiarezza improvvisa.
Skynet vidste næsten intet om Connors morLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.