John Frusciante
John Frusciante
frusciare oor Deens
frusciare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rasle
Osservi le foglie frusciare nel vento
Man bemærker bladene rasle i vinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riusciva a sentire niente tranne il crepitio e il frusciare degli alberi che si stavano rinserrando intorno a lui.
Hej.- Hej, PhoebeLiterature Literature
Sento un frusciare di abiti dietro di me e, con la coda dell’occhio, vedo una figura muoversi nella stanza.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøLiterature Literature
Nei cespugli si udivano frusciare piccoli animali notturni.
Andre oplysningerjw2019 jw2019
Ho sentito dei passi e l’erba frusciare accanto all’acqua.
Han vil hjælpe dig og undersøge digLiterature Literature
I loro movimenti facevano frusciare i vestiti nel silenzio.
Lort, hvad gør vi nu?Literature Literature
Dalla stalla arrivavano i rumori delle bestie, il loro frusciare, respirare, grufolare e sbuffare.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningLiterature Literature
La sento frusciare sotto i nostri piedi.
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alito di vento fece frusciare le piantine di pomodoro.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmLiterature Literature
Se parlavo con Steerforth in camera sua, sentivo frusciare il suo vestito nella piccola galleria là fuori.
Hold dig vækLiterature Literature
Osservi le foglie frusciare nel vento
RevisorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella impiegò molto tempo a sedersi, facendo frusciare il pesante abito di seta.
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»Literature Literature
Udivo Jamie frusciare qua e là nello studio: sarei andata a chiederglielo tra un attimo.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeLiterature Literature
Lei emise una risatina e si voltò verso la vecchia regina, facendo frusciare il vestito giallo.
Mave-tarmkanalenLiterature Literature
Mi piace tanto sentire il canto degli uccelli, il frusciare delle foglie al vento e il rumore del mare.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLDS LDS
Attenti a non far frusciare né le foglie attaccate ai rami né quelle sotto i piedi.
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenLiterature Literature
Tutto quello che sentiva era il frusciare dell’erba nella brezza.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELDS LDS
L’unica cosa che si udiva erano i respiri e il frusciare della carta.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenLiterature Literature
Inoltre attorno a lei era tutto un frusciare e spingere, come se lo scopo fosse quello di toglierle l’aria.
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.Literature Literature
Poi si danno la mano, lei si gira e lascia lo studio in un frusciare di tulle.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusLiterature Literature
A quel punto, la linea inizia a frusciare, e lei gracchia: «Oh, no!
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjLiterature Literature
Udì i suoi passi frusciare sulla moquette e sentì il suo profumo dolce, poi la stanza ripiombò nel buio.
Det forstår du ikkeLiterature Literature
"Fece frusciare una delle lettere, e guardandomi dritto in faccia disse: ""Molto lieto""."
Hvor spændende!Literature Literature
Gli unici suoni che si udivano nel bosco erano il frusciare delle tute e gli uccelli che cinguettavano.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørLiterature Literature
Sento un frusciare, all’altro capo della linea, poi voci in lontananza che sembrano avvicinarsi.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelseaf Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Il mio cuore galoppa e mi sembra di sentire il sangue frusciare nelle arterie mentre vado verso la porta.
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.Literature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.