frullare
slå
frullino oor Deens
frullino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enkeltbekkasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frullino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Enkeltbekkasin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici e stiratrici per biancheria, nonché lavastoviglie e asciugatrici per stoviglie, apparecchi elettromeccanici per la cucina, ovvero frullini, frantumatori, frullatori, spremifrutte, coltelli elettrici, aspirapolvere, lucidatrici per parquet (elettriche), apparecchi e macchine elettriche per pulire ad uso domestico, apparecchi elettrici per applicare schiume detergenti su tappezzerie e tappeti
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalentmClass tmClass
Macchine-utensili, compresi frullini, tritatutto/miscelatori, apriscatole, spremiagrumi, robot da cucina, centrifughe, macchine per la pasta, grattugie elettriche, macinacaffè, coltelli elettrici, affilatrici per utensili, macchine per il ghiaccio, macchine per ghiaccioli, macinaspezie, tritaverdure, fruste, dispositivi per girare, macchine asciugatrici
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showstmClass tmClass
Ci dev'essere un frullino da qualche parte.
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set da cottura al forno per bambini, in particolare composti da stampi da forno, scodelle per mescolare, frullini e utensili per tagliare i biscotti
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogtmClass tmClass
Apparecchi e macchine da cucina non elettrici, in particolare per trinciare, grattugiare, tritare, macinare, pressare, tagliare, impastare, emulsionare, frullare, miscelare, battere o sbucciare gli alimenti in particolare frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, mini tritatutto, tritacarne
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punkttmClass tmClass
Frullini
Vi vil gøre det på en anden mådetmClass tmClass
Frullatori (elettrici) per alimenti, frullini (elettrici), spremifrutta elettrici
Her har du ekstra nøglertmClass tmClass
Frullatori, spremiagrumi, frullini, tritaghiaccio, macinacaffè elettrici, lavatazzine, lavastoviglie, dosatori per caffè che sono parte strutturale di macinacaffè elettrici
Det kan være svært at vide nogle gangetmClass tmClass
Fruste, frullini, non elettrici
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridtmClass tmClass
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di contenitori, barattoli, distributori e dosatori per sughi, salse, oli e liquidi, utensili per formare palline di melone, forchettine porta-pannocchie e piatti, portacipolle, spiedini, strumenti per tagliare scorze di arancio e di limone, spremilimoni, palette per cibo, pennelli per arrosti, fruste per alimenti e frullini, pennelli per alimenti, siringhe per aggiungere aromi o ripieni ad alimenti, pietre per fare la pizza al mattone, portauova e piatti, pinzette per alimenti, spiedini, raschietti per la cucina/uso culinario,
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordeltmClass tmClass
Utensili non elettrici e recipienti per il governo della casa e della cucina (né in metalli preziosi, né in placcato), ovvero grattugie, Passaverdura, Frullini, Palette, Setacci, Spremifrutta e Schiacciapatate, Cocktail shaker
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktiontmClass tmClass
Lavatrici, lavastoviglie, macchine da cucina per mescolare e per tritare, macchine spazzatrici, apparecchi per strofinare e per pulire, asciugatrici, centrifughe, affettatrici, mulini industriali, compresi quelli elettrici, macchine stiratrici, macchine per pulire e tagliare patate e altri tuberi, grattugie, gruppi elettrogeni, frullini e spremitori elettrici per uso domestico
GenforsikringsresultattmClass tmClass
Centrifughe, spremiagrumi, frullatori, frullini, impastatrici, miscelatrici, trituratori, omogeneizzatori per alimenti per bar, ristoranti, pasticcerie, gelaterie e comunità
Kom her, gamle JimmytmClass tmClass
Ad ogni modo la cassa toracica della fanciulla non era preparata al contatto con quel frullino.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresLiterature Literature
Sbattitore a frustra, frullini, apparecchi per fare la schiuma di latte, tutti elettrici
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendetmClass tmClass
Macchine per la cucina e la casa (comprese nella classe 7), in particolare elettrodomestici per la cucina e la casa, frullatori, spremifrutta, centrifughe (per spremute), macchine elettriche per tritare per uso domestico, frullini elettrici, trituratori elettrici, battitori elettrici, macchine per macinare il caffè, macchine per il ghiaccio, tritacarne, apparecchi saldapellicole, tostini, lavatrici, centrifughe per bucato, asciugabiancheria elettriche, ferri da stiro, asciugacapelli, apparecchi per abbronzare, apparecchi per massaggio, scaldini per piedi, tritatutto elettrici, coltelli elettrici, affilacoltelli, apparecchi di disinfezione, lavapiatti, macchine da scrivere elettriche (compresi nella classe 7)
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumentertmClass tmClass
Lymnocryptes minimus * Frullino *
Jeg var hos gynækologenEurLex-2 EurLex-2
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di apriscatole (elettrici), schiacciapatate, passaverdura e utensili per pelare, macchine per fare la pasta, macinacaffè, trita-ghiaccio, fruste e frullini elettrici, aspira-briciole, mandolini e affettatrici per alimenti, affilatrici e macchine elettriche per coltelli, cannelli e cannelli a fiamma per cuochi, macinini per sale e pepe (elettrici), macchine per salsicce, lame sostitutive per i suddetti articoli
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrtmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di utensili per tritare, macinare e filtrare alimenti, ovvero frullini, frullatori, colini, passaverdura, scolapasta e presse per aglio
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske,opløsningtmClass tmClass
Frullatori, frullini
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagtmClass tmClass
Frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, tritatrici di carne (macchina), robot da cucina, affettatrici elettriche, coltelli elettrici, aprilattine elettrici
Jeg har sejlet over hele verdentmClass tmClass
Specie ornitologiche come la pavoncella, il beccaccino, la marzaiola, l'allodola, la quaglia, la tortora e il frullino, tutte specie la cui popolazione è in calo in tutta Europa o in alcune regioni europee, dovrebbero e potrebbero quindi essere risparmiate dalla caccia.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e macchine da cucina elettriche per trinciare, grattare, tritare, macinare, pressare, tagliare, impastare, emulsionare, passare, battere o sbucciare gli alimenti in particolare frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, mini tritatutto, tritacarne, robot da cucina, affettatrici elettriche per alimenti, coltelli elettrici
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdetmClass tmClass
Apparecchiature e macchine da cucina elettriche per estrarre il succo, tritare, grattugiare, frantumare, macinare, spremere, tagliare, mescolare, emulsionare, sbattere o sbucciare gli alimenti, in particolare estrattori di succo, macinini, frullini, mixer, miscelatori, spremiagrumi, centrifughe, tritacarne, robot da cucina
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgtmClass tmClass
Strumenti per la pulizia [funzionanti manualmente], frullini, non elettrici
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppetmClass tmClass
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.